1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:13,910 --> 00:01:15,910
<i>Pomacanthus paru...</i>

4
00:01:16,410 --> 00:01:19,330
também chamado de peixe-anjo caribenho.

5
00:01:19,500 --> 00:01:21,290
O único peixe monogâmico:

6
00:01:21,450 --> 00:01:24,790
Eles dedicam toda a sua vida ao parceiro.

7
00:01:24,950 --> 00:01:27,620
Imagine
esses animais estão entre os poucos

8
00:01:27,790 --> 00:01:30,200
o significado mais profundo do amor
entenderam:

9
00:01:30,370 --> 00:01:33,080
entregue-se completamente ao outro.

10
00:01:33,250 --> 00:01:34,950
Com toda sinceridade...

11
00:01:35,120 --> 00:01:38,370
com todo meu coração
uma vida inteira.

12
00:01:39,830 --> 00:01:42,330
Mas você é um humano e não um peixe!

13
00:01:42,500 --> 00:01:43,660
Então esqueça.

14
00:01:43,830 --> 00:01:47,120
Para outra pessoa assim
render-se, só levamos a uma coisa:

15
00:01:47,290 --> 00:01:49,950
Você estará fodido para sempre...
Para sempre!

16
00:01:50,120 --> 00:01:52,870
- Então, querido, você já decidiu?
- Sim.

17
00:01:53,040 --> 00:01:55,500
Desculpe por essas "coisas"...

18
00:01:55,660 --> 00:01:58,160
Meu filho pode cuidar disso sozinho?

19
00:01:59,080 --> 00:02:01,750
Então, você só precisa alimentá-los,
Nada mais, sim?

20
00:02:01,910 --> 00:02:05,410
Limpe o aquário, troque o filtro
e você precisa de agentes anti-incrustantes.

21
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
O agente anti-incrustante...

22
00:02:08,660 --> 00:02:12,700
Desculpe, talvez não haja
algo menos complicado?

23
00:02:12,870 --> 00:02:16,950
Bem, eu estava certo, nem mesmo
sua mãe quer compromissos.

24
00:02:17,120 --> 00:02:19,450
Deixa eu adivinhar: vocês estão separados?

25
00:02:19,620 --> 00:02:21,540
- Sim!
- Eu poderia jurar.

26
00:02:21,700 --> 00:02:25,620
Então ficar juntos exige sacrifício,
Compromisso, retomada...

27
00:02:25,790 --> 00:02:27,250
Você não conseguiu isso.

28
00:02:27,410 --> 00:02:30,450
Você preferiu
destruir tudo...

29
00:02:30,620 --> 00:02:32,660
sem levar você em consideração.

30
00:02:32,830 --> 00:02:36,250
Agora está de volta ao mercado,
tem um belo perfil no Tinder,

31
00:02:36,410 --> 00:02:40,080
recebe muitas perguntas
e finalmente se sente desejado novamente.

32
00:02:40,250 --> 00:02:42,040
O que você se permite?

33
00:02:44,000 --> 00:02:45,290
Uma nova partida?

34
00:02:45,450 --> 00:02:48,000
Eles realmente são... nojentos!

35
00:02:48,160 --> 00:02:50,750
Saia daqui!
Não há peixes para você aqui.

36
00:02:52,450 --> 00:02:53,750
- Vamos!
- Mas...

37
00:02:55,330 --> 00:02:58,370
Então você sabe exatamente...
Não queremos o seu peixe!

38
00:03:30,910 --> 00:03:33,000
Cabine um, dez minutos.

39
00:03:34,830 --> 00:03:35,750
<i>Ciao,</i> Zaho.

40
00:03:35,910 --> 00:03:37,870
Olá, Guido... Dez minutos de novo?

41
00:03:38,040 --> 00:03:40,410
Não, 20. Quero fazer isso em paz.

42
00:03:40,580 --> 00:03:41,910
Ok...

43
00:03:45,290 --> 00:03:47,160
Cabine dois, 20 minutos.

44
00:04:53,830 --> 00:04:56,290
<i>Olá, bem-vindo ao Jerk-off!</i>

45
00:04:56,450 --> 00:04:58,750
- Olá.
<i>- Escolha sua categoria:</i>

46
00:04:58,910 --> 00:05:00,290
{\an8}<i>Latinas...</i>

47
00:05:00,910 --> 00:05:01,950
{\an8}Não.

48
00:05:02,120 --> 00:05:03,660
{\an8}<i>Adolescentes.</i>

49
00:05:03,830 --> 00:05:04,660
Não!

50
00:05:04,830 --> 00:05:06,620
{\an8}<i>Seios grandes</i>

51
00:05:06,790 --> 00:05:07,750
{\an8}Não.

52
00:05:07,910 --> 00:05:09,700
{\an8}<i>- V.I.P.</i>
- Não.

53
00:05:09,870 --> 00:05:11,250
Eu já tive VIP.

54
00:05:11,870 --> 00:05:14,160
<i>Crie um personagem de sua memória.</i>

55
00:05:14,330 --> 00:05:16,250
- Vá em frente!
<i>- Você quer uma pessoa real</i>

56
00:05:16,410 --> 00:05:18,700
<i>- recriar a partir de suas memórias?</i>
- Sim.

57
00:05:18,870 --> 00:05:21,660
<i>Bom... Aonde você deve ir?</i>
<i>jogar sua imaginação?</i>

58
00:05:21,830 --> 00:05:23,250
<i>Na praia?</i>

59
00:05:23,410 --> 00:05:24,160
Não.

60
00:05:24,330 --> 00:05:26,700
<i>- Em uma vila de luxo?</i>
- Não.

61
00:05:26,870 --> 00:05:28,330
<i>Em um chalé de montanha?</i>

62
00:05:28,500 --> 00:05:29,330
Não.

63
00:05:29,500 --> 00:05:31,080
No vazio branco.

64
00:05:35,200 --> 00:05:37,080
<i>Excelente escolha...</i>

65
00:05:37,250 --> 00:05:42,000
<i>Agora pense profundamente sobre a pessoa,</i>
<i>que você deseja recriar virtualmente.</i>

66
00:05:42,910 --> 00:05:44,200
<i>Um momento.</i>

67
00:05:44,370 --> 00:05:48,660
<i>O sistema cria com base em</i>
<i>a figura desejada de suas memórias.</i>

68
00:05:48,830 --> 00:05:50,410
<i>Divirta-se!</i>

69
00:05:50,580 --> 00:05:53,330
Então você sabe exatamente...
Não queremos o seu peixe!

70
00:05:57,160 --> 00:05:59,500
Mãe, onde estamos... Onde estamos?

71
00:05:59,660 --> 00:06:01,870
Na minha imaginação. Vá embora!

72
00:06:06,910 --> 00:06:08,040
Tire a roupa!

73
00:06:16,160 --> 00:06:17,290
Mas...

74
00:06:25,620 --> 00:06:27,580
O que está acontecendo aqui?

75
00:06:27,750 --> 00:06:29,290
À luz de velas!

76
00:06:35,200 --> 00:06:36,410
Estilo cachorrinho!

77
00:06:40,000 --> 00:06:41,410
Posição colher...

78
00:06:42,000 --> 00:06:44,870
Você vê, se você quiser,
você pode se render.

79
00:06:45,870 --> 00:06:47,040
Caranguejo!

80
00:06:50,830 --> 00:06:51,950
Escala!

81
00:06:54,410 --> 00:06:57,750
Desculpe, desculpe,
eu tentei demais?

82
00:06:57,910 --> 00:06:59,410
Sim, eu diria...

83
00:07:00,080 --> 00:07:01,540
Libra!

84
00:07:36,290 --> 00:07:40,120
Então, Roberta, essa é a cabeça
e esse é o corpinho...

85
00:07:40,290 --> 00:07:42,330
Onde está o corpinho? Onde?

86
00:07:42,500 --> 00:07:45,700
- Oh meu Deus!
- Olha aqui o que ele está fazendo...

87
00:07:45,870 --> 00:07:48,080
- Ele mexe as mãozinhas!
- Que legal!

88
00:07:48,250 --> 00:07:49,750
Onde estão as mãozinhas? Onde...?

89
00:07:49,910 --> 00:07:52,290
Só um momento, vou mostrar novamente.
Você vê isso?

90
00:07:52,450 --> 00:07:53,580
Não...

91
00:07:53,750 --> 00:07:56,160
- Aí está o narizinho...
- Oh meu Deus, que fofo!

92
00:07:56,330 --> 00:07:58,080
Eu não vejo nada! Onde está o nariz?

93
00:07:58,250 --> 00:08:01,080
Aí está! Armando, lá está ela!
Você não a vê?

94
00:08:01,250 --> 00:08:03,660
Não! Não, não...
É ela aí, eu acho...

95
00:08:03,830 --> 00:08:06,160
Ok, perfeito, terminamos!

96
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
Aqui, Roberta...

97
00:08:09,250 --> 00:08:10,620
Você pode se vestir.

98
00:08:11,410 --> 00:08:12,870
Obrigado.

99
00:08:13,910 --> 00:08:16,200
Querido, mamãe faz isso para você
um irmão mais novo.

100
00:08:16,370 --> 00:08:18,620
Talvez pudéssemos
tem um DVD dele?

101
00:08:18,790 --> 00:08:20,450
- Sim.
- Eu não vi nada...

102
00:08:20,620 --> 00:08:22,950
O narizinho, por exemplo.
Ela desapareceu num piscar de olhos!

103
00:08:23,120 --> 00:08:26,450
Talvez sejam os óculos?
Eu perdi tudo.

104
00:08:26,620 --> 00:08:29,160
Estou aí, não vejo nada,
ele não presta atenção em mim

105
00:08:29,330 --> 00:08:31,160
como se eu não existisse!

106
00:08:31,330 --> 00:08:33,660
Eu sou o pai,
Eu vim especialmente, diga alguma coisa!

107
00:08:33,830 --> 00:08:36,620
- Você acabou de dizer "Ele"?
- Sim, é um homem, por quê?

108
00:08:36,790 --> 00:08:39,790
Não havia ginecologista?
Por que você a está mandando para um homem?

109
00:08:39,950 --> 00:08:44,160
Eu não vou mandar ela para lá, o cara tem
Zaira também cuida dela, então é a mesma.

110
00:08:44,330 --> 00:08:46,950
- O que?
- Você conhece “O Ginecologista do Coração”?

111
00:08:47,120 --> 00:08:50,750
- Sim, por quê?
-O cara do filme deixou todo mundo transar!

112
00:08:50,910 --> 00:08:52,290
É só um filme, cara!

113
00:08:52,450 --> 00:08:55,500
É baseado em fatos reais,
não é ficção científica!

114
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
Só estou dizendo.

115
00:08:56,950 --> 00:09:00,450
Você acha que um ginecologista
fica com tesão de seu paciente?

116
00:09:00,620 --> 00:09:02,620
Imagine se você fosse Beyoncé?

117
00:09:02,790 --> 00:09:04,160
-Beyoncé??
- Imagine isso.

118
00:09:04,330 --> 00:09:06,330
Você não pode fazer isso sem ficar com tesão.

119
00:09:06,500 --> 00:09:07,750
Como você chega lá?

120
00:09:07,910 --> 00:09:10,330
Por que um homem deveria
estudando ginecologia,

121
00:09:10,500 --> 00:09:12,410
para tratar algo que ele não tem?

122
00:09:12,580 --> 00:09:14,080
Pelo amor de <i>z</i> seu Medi <i>z</i> in,

123
00:09:14,250 --> 00:09:17,250
por amor à vida,
trazer novas crianças ao mundo.

124
00:09:17,410 --> 00:09:18,790
Essa é a desculpa!

125
00:09:18,950 --> 00:09:22,250
É como dizer: “Estamos em guerra”.
para trazer a democracia."

126
00:09:22,410 --> 00:09:24,370
- Guerras?
- As guerras são travadas por causa do dinheiro,

127
00:09:24,540 --> 00:09:26,040
por causa do poder, por causa das matérias-primas.

128
00:09:26,200 --> 00:09:30,330
Os poços de petróleo são basicamente
também buracos negros gigantes, certo?

129
00:09:30,500 --> 00:09:34,040
Uma vaga de estacionamento, não deixe
arrebatar! Vamos, pegue esse! Ir!

130
00:09:34,200 --> 00:09:37,700
Estou escrevendo para ela agora,
Pedi a ela algumas fotos.

131
00:09:37,870 --> 00:09:41,200
{\an8}É aqui que você coloca seu cartão de crédito:
25 euros e ela enviará para você.

132
00:09:41,370 --> 00:09:43,910
Alguns enviam vídeos
ou roupa íntima usada...

133
00:09:44,080 --> 00:09:46,500
Usado?
Sim, claro! Esta é uma rede erótica

134
00:09:46,660 --> 00:09:48,950
e nenhuma loja de calcinhas!
O que você achou?

135
00:09:49,120 --> 00:09:51,750
Lá! Ela vende as unhas dos pés para você.

136
00:09:52,660 --> 00:09:55,290
{\an8}80 euros, ela corta
e envia para você.

137
00:09:55,450 --> 00:09:58,660
São 80 euros por um pé?
ou para ambos os pés?

138
00:10:00,370 --> 00:10:01,450
Uma boa pergunta!

139
00:10:02,120 --> 00:10:03,830
Devo perguntar a ela?

140
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
Não, não é tão importante!

141
00:10:05,250 --> 00:10:07,870
- Vou perguntar a ela de qualquer maneira!
- Você está doente.

142
00:10:08,040 --> 00:10:11,540
Não, mas você deve ser preconceituoso!
Esta é a verdadeira emancipação das mulheres.

143
00:10:11,700 --> 00:10:12,830
Um site para prostitutas?

144
00:10:13,000 --> 00:10:16,500
Eles são todos empreendedores!
Criadores de conteúdo!

145
00:10:16,660 --> 00:10:20,410
Eles entenderam que com seus corpos
podem fazer o que quiserem!

146
00:10:20,580 --> 00:10:23,120
- A sopa de grão de bico, certo?
- Sim, querido.

147
00:10:23,290 --> 00:10:25,950
- Aqui está, e mais um.
- Parece bom, sim.

148
00:10:28,620 --> 00:10:31,120
Madonna, o que eu fiz?

149
00:10:31,290 --> 00:10:34,000
- Eu derramei tudo!
- Eu notei!

150
00:10:34,910 --> 00:10:36,830
Eu vou cuidar disso...

151
00:10:37,000 --> 00:10:38,540
Olha isso?

152
00:10:38,700 --> 00:10:40,330
Você só está piorando as coisas!

153
00:10:40,500 --> 00:10:43,830
- O que está acontecendo aqui?
- Nada, nada, só sopa nas calças.

154
00:10:44,000 --> 00:10:46,370
- Sim, não aconteceu nada, está tudo bem.
- Júlia!

155
00:10:46,540 --> 00:10:48,500
Desculpe, eu só queria ajudar!

156
00:10:48,660 --> 00:10:51,790
Tudo bem, lave.
Não aconteceu nada, está tudo bem!

157
00:10:51,950 --> 00:10:54,540
Então vou trazer um novo agora,
que tal isso?

158
00:10:54,700 --> 00:10:57,910
Melhor trazer uma colher,
então eu como direto do chão!

159
00:10:58,080 --> 00:11:00,910
Giulia, claro que você tem que
traga outro! Se apresse!

160
00:11:01,080 --> 00:11:03,250
Desculpe, estou me apressando.

161
00:11:03,410 --> 00:11:06,290
O que posso dizer? Desculpe.
Júlia é nova...

162
00:11:06,450 --> 00:11:07,700
Confira aqui!

163
00:11:07,870 --> 00:11:09,200
Vou limpar imediatamente!

164
00:11:09,370 --> 00:11:13,290
É novo, as calças são velhas
e nada aconteceu!

165
00:11:14,080 --> 00:11:17,120
Algumas pessoas pagam por isso
que você faz xixi nas calças deles.

166
00:11:17,700 --> 00:11:19,040
O que isso tem a ver com alguma coisa?

167
00:11:19,200 --> 00:11:23,410
Só pensei.. Ela leva 150 euros...
eu juro...

168
00:11:23,580 --> 00:11:27,290
{\an8}Ela faz xixi em um copo e manda para você.
Ainda quente, olha!

169
00:11:40,910 --> 00:11:43,080
<i>O que você pode dizer sobre a garçonete?</i>

170
00:11:43,250 --> 00:11:47,450
<i>Um desajeitado que nem sequer</i>
<i>pode colocar um prato na mesa.</i>

171
00:11:47,620 --> 00:11:51,040
<i>Uma mistura fatal de</i>
<i>Desajeitamento...</i>

172
00:11:51,200 --> 00:11:55,200
<i>Não, melhor dizendo de</i>
<i>Teimosia e incompetência.</i>

173
00:11:55,370 --> 00:11:57,000
<i>Há apenas uma pergunta:</i>

174
00:11:57,160 --> 00:12:01,120
<i>Por que alguém faria isso?</i>
<i>ser garçonete?</i>

175
00:12:36,660 --> 00:12:39,290
Olá, Zaho. Ainda sou bastante tímido?

176
00:12:39,830 --> 00:12:41,830
Apenas dez minutos hoje, tenho que ir.

177
00:12:42,000 --> 00:12:43,250
Ok, vou me apressar.

178
00:12:47,700 --> 00:12:48,870
Cabine dois.

179
00:12:56,200 --> 00:12:58,080
Sopa de grão de bico para você?

180
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Olá!

181
00:13:06,160 --> 00:13:07,290
Olá!

182
00:13:08,410 --> 00:13:09,250
Tire a roupa...

183
00:13:10,040 --> 00:13:11,200
O que?!

184
00:13:15,410 --> 00:13:17,000
O que está acontecendo aqui?

185
00:13:20,950 --> 00:13:22,080
O que isso quer dizer?

186
00:13:22,250 --> 00:13:24,250
O que eu sei? Você inventou isso!

187
00:13:24,410 --> 00:13:26,290
Mas eu quis dizer pássaros, não pássaros.

188
00:13:30,580 --> 00:13:31,790
Estilo cachorrinho.

189
00:13:35,250 --> 00:13:37,910
Oh meu Deus, quão fofo é isso?

190
00:13:38,080 --> 00:13:40,910
Sejamos honestos.
Você não tem nada disso, não é?

191
00:13:41,790 --> 00:13:43,290
Posição de colher!

192
00:13:44,080 --> 00:13:45,160
Então o que é isso?!

193
00:13:45,330 --> 00:13:46,450
O que é aquilo?

194
00:13:46,620 --> 00:13:48,410
Você vê. Isto é uma colher.

195
00:13:49,040 --> 00:13:52,450
Uma colher?
Droga, o que está acontecendo aqui?

196
00:13:53,000 --> 00:13:54,160
Depois é só Libra!

197
00:13:55,870 --> 00:13:57,250
Escala!

198
00:13:58,000 --> 00:14:00,120
Eu disse Libra!

199
00:14:01,000 --> 00:14:03,120
Eu disse Libra!

200
00:14:19,750 --> 00:14:23,370
Ela adormeceu. Ela está com febre
temos que ir ao médico amanhã.

201
00:14:23,540 --> 00:14:24,370
O que?

202
00:14:24,540 --> 00:14:27,250
Quer dizer, Zaira...
Ela está com febre novamente.

203
00:14:27,410 --> 00:14:30,370
O que o médico nos disse da última vez?
ainda prescrito?

204
00:14:30,540 --> 00:14:33,000
- Acho que um broncodilatador?
- Merda!

205
00:14:33,160 --> 00:14:36,000
Agora eu perdi de novo,
que porcaria.

206
00:14:37,950 --> 00:14:41,370
- Você disse alguma coisa, querido?
- Não, não, apenas esqueça.

207
00:14:41,540 --> 00:14:43,540
Então boa noite, querido.

208
00:15:00,870 --> 00:15:02,370
Queremos fazer sexo?

209
00:15:05,500 --> 00:15:06,450
O que?

210
00:15:09,040 --> 00:15:11,000
Queremos fazer sexo?

211
00:15:11,620 --> 00:15:14,160
- Agora?
- Não fizemos isso no sábado.

212
00:15:14,330 --> 00:15:15,410
Oh sim? Ah...

213
00:15:15,580 --> 00:15:18,290
Sim, meu telefone acabou de me lembrar.

214
00:15:18,870 --> 00:15:22,250
Então seu telefone lhe diz
quando devemos fazer sexo?

215
00:15:22,410 --> 00:15:26,250
Sim, eu tenho... uma memória.

216
00:15:26,410 --> 00:15:27,580
Sexo!

217
00:15:29,000 --> 00:15:33,290
E sábado não fizemos isso,
E daí se pudéssemos fazer isso de novo agora?

218
00:15:33,450 --> 00:15:35,120
Eu tenho prolactina, querido.

219
00:15:36,000 --> 00:15:38,370
Você sabe o que o ginecologista disse?

220
00:15:38,540 --> 00:15:40,620
Suprime o desejo.

221
00:15:41,120 --> 00:15:43,500
Acho o cara desagradável de qualquer maneira.

222
00:15:43,660 --> 00:15:47,500
Por que não arranjamos uma esposa?
Quem já passou por algo assim...

223
00:15:47,660 --> 00:15:50,620
Deveríamos mudar
e não fale mais sobre isso.

224
00:15:50,790 --> 00:15:53,910
Não faremos isso!
Então, boa noite!

225
00:15:59,660 --> 00:16:03,580
Então, ele diz que esse hormônio,
a prolactina,

226
00:16:03,750 --> 00:16:05,450
suprimiu completamente seus desejos.

227
00:16:05,620 --> 00:16:09,580
O resultado é que temos muito pouco
Faça sexo, realmente muito pouco.

228
00:16:09,750 --> 00:16:12,450
Você já acabou?
pensou em uma alternativa?

229
00:16:12,620 --> 00:16:15,910
Eu não sou um amante,
você sabe disso, eu não posso fazer isso...

230
00:16:16,080 --> 00:16:17,410
Eu não quero dizer isso.

231
00:16:17,580 --> 00:16:19,200
Quero dizer masturbação.

232
00:16:19,370 --> 00:16:23,330
Confie em mim! Isto é melhor do que
Um caso é melhor do que um relacionamento.

233
00:16:23,500 --> 00:16:27,330
- Masturbação?
- Sim, com o metaverso é maravilhoso,

234
00:16:27,500 --> 00:16:29,750
porque você pode foder quem quiser!

235
00:16:29,910 --> 00:16:32,660
Alguns dias atrás eu ainda tenho
Ilary Blasi fodeu.

236
00:16:32,830 --> 00:16:33,910
Você transou com ela?

237
00:16:34,080 --> 00:16:36,160
Sua pele, como um pêssego...

238
00:16:36,330 --> 00:16:39,580
E os números primeiro,
que fizemos...

239
00:16:39,750 --> 00:16:42,700
Cada posição:
Colher... borboleta, caranguejo.

240
00:16:42,870 --> 00:16:45,950
- Caranguejo? Como caranguejo?
- Sim... caranguejo!

241
00:16:48,620 --> 00:16:51,040
Ei? Aquele cara aí?

242
00:16:51,910 --> 00:16:53,950
Ele fodeu Ilary Blasi!

243
00:16:55,870 --> 00:16:58,870
A primeira vez que me masturbei
Eu tinha doze anos.

244
00:16:59,040 --> 00:17:01,830
- Aos doze?
- Sim... Foi com a mãe do Niky.

245
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
- Você pensou nela?
- Sim.

246
00:17:03,660 --> 00:17:05,910
- Ela é uma mulher velha.
- Então não!

247
00:17:06,080 --> 00:17:07,790
Ela era jovem naquela época, ela era gostosa.

248
00:17:07,950 --> 00:17:10,080
Eu só me importo com ela
encontrou-se com ele.

249
00:17:10,250 --> 00:17:11,750
Apenas amizade verdadeira.

250
00:17:11,910 --> 00:17:15,540
eu imaginei
enquanto eu vou para a casa dela e eu...

251
00:17:15,700 --> 00:17:17,790
Bato na porta e ela abre...

252
00:17:17,950 --> 00:17:20,870
em uma minissaia, meias arrastão
com costura e salto alto.

253
00:17:21,040 --> 00:17:22,580
Roupa clássica de dona de casa!

254
00:17:22,750 --> 00:17:26,000
Eu perguntei: "Niky está aí?"
"Não", ela disse, "ele está com Armando."

255
00:17:26,160 --> 00:17:29,500
- Por que você está me arrastando para isso?
- Você não vai aparecer agora!

256
00:17:29,660 --> 00:17:32,250
Então, eu entrei,
sentei em uma cadeira...

257
00:17:32,410 --> 00:17:34,700
Ela se ajoelhou na minha frente e...

258
00:17:35,330 --> 00:17:38,370
- O quê? Ela não disse nada?
- Uma verdadeira vagabunda...

259
00:17:39,250 --> 00:17:43,200
Eu também tive que me apressar
Eu estava com medo que você voltasse.

260
00:17:47,000 --> 00:17:50,500
- Você vem também?
- Ainda estávamos tomando café da manhã.

261
00:17:56,370 --> 00:17:57,910
Então, o que há de novo?

262
00:17:58,080 --> 00:17:59,660
Nada, Armando está perturbado.

263
00:17:59,830 --> 00:18:03,080
Eu disse a ele que eu costumava estar em
Se masturbando pensando na sua mãe.

264
00:18:03,250 --> 00:18:05,290
Eu já sabia disso naquela época.

265
00:18:05,450 --> 00:18:06,950
- Você sabia?
- Sim, claro.

266
00:18:07,120 --> 00:18:08,200
Não foi engraçado?

267
00:18:08,370 --> 00:18:11,200
Não, porque ele não faz apenas isso
minha mãe fez assim,

268
00:18:11,370 --> 00:18:13,000
mas com todas as mães...

269
00:18:13,540 --> 00:18:16,120
Armando, com sua mãe
apenas muito raramente.

270
00:18:16,290 --> 00:18:17,120
Duas, três vezes!

271
00:18:17,290 --> 00:18:21,370
Você se masturbou duas ou três vezes
e pensei na minha mãe?

272
00:18:21,540 --> 00:18:24,080
Só para ter outra mãe
ter.

273
00:18:24,250 --> 00:18:28,200
Eu estava muito focado na mãe de Niky,
então eu queria algo diferente.

274
00:18:28,370 --> 00:18:32,660
Foi diferente com sua mãe.
Era mais sobre diálogo, sobre conversar.

275
00:18:32,830 --> 00:18:35,790
Você tinha doze anos!
Sobre o que você conversou com minha mãe?

276
00:18:35,950 --> 00:18:37,620
Já conversamos muito sobre você!

277
00:18:37,790 --> 00:18:41,290
Que ela estava preocupada com a sua presença
você não foi bem na escola...

278
00:18:41,450 --> 00:18:42,910
Mas eu sempre fui bom.

279
00:18:43,080 --> 00:18:46,500
eu sei disso
mas na minha imaginação você era ruim.

280
00:18:46,660 --> 00:18:50,040
Eu sempre tive que estar com Niky,
para que você pudesse se masturbar.

281
00:18:50,200 --> 00:18:53,200
Relaxar! eu tenho para você
mostre o que, rapazes!

282
00:18:53,370 --> 00:18:55,040
18 anos!

283
00:18:55,200 --> 00:18:56,120
É sério!

284
00:18:56,290 --> 00:18:58,580
Eu a conheço do Facebook,
não de OnlyFans!

285
00:18:58,750 --> 00:19:01,250
Guido, pelo menos você concorda comigo:
Olha!

286
00:19:01,410 --> 00:19:02,750
Ela tem 18 anos, você está louco?!

287
00:19:02,910 --> 00:19:06,080
Por que você é tão ignorante?
Como sua esposa aguenta isso?

288
00:19:06,250 --> 00:19:08,000
- Deixe minha esposa em paz, ok?!
- Sim.

289
00:19:08,160 --> 00:19:11,290
Ei! Você pode me dizer
o que eu fiz com você?

290
00:19:11,450 --> 00:19:13,290
Por que você me demitiu?

291
00:19:13,450 --> 00:19:16,040
- EU?
- Quem mais? Você queria isso!

292
00:19:16,200 --> 00:19:19,080
Por que mais você
todas essas coisas escritas sobre mim?

293
00:19:19,250 --> 00:19:21,200
- O que você escreveu?
- Não faz ideia?

294
00:19:21,370 --> 00:19:23,700
Oh sim? Então você não é Shespì?

295
00:19:23,870 --> 00:19:25,910
Quer saber o que ele escreveu?

296
00:19:26,080 --> 00:19:30,370
"Um incompetente que nem sequer
pode colocar um prato na mesa,

297
00:19:30,540 --> 00:19:32,700
uma mistura fatal
falta de jeito...

298
00:19:32,870 --> 00:19:36,660
Não, ou melhor, teimosia
e incompletude."

299
00:19:36,830 --> 00:19:38,000
Incapacidade...

300
00:19:38,160 --> 00:19:41,160
Como você pode fazer algo assim?
dizer para uma garota?

301
00:19:41,330 --> 00:19:43,290
- Eu...
- Cometi um erro.

302
00:19:43,450 --> 00:19:46,450
acabei de derramar a sopa
e peça desculpas!

303
00:19:46,620 --> 00:19:49,620
E ele escreve uma resenha,
para que eles me demitam. Por que?

304
00:19:49,790 --> 00:19:52,950
- Você realmente escreveu assim?
- Sim, mas assim mesmo, assim mesmo...

305
00:19:53,120 --> 00:19:55,330
"Não só assim"...
Você sempre faz isso!

306
00:19:55,500 --> 00:19:57,950
Eu contei:
Você escreveu 47!

307
00:19:58,120 --> 00:20:01,910
Mais de 47 restaurantes diferentes
e tudo negativo!

308
00:20:02,450 --> 00:20:05,290
O que eles fizeram com você?
que você é tão mau?

309
00:20:05,450 --> 00:20:06,660
Eu não entendo isso.

310
00:20:06,830 --> 00:20:09,870
Espero que você esteja satisfeito no momento,
porque você tem o meu...

311
00:20:10,040 --> 00:20:11,160
A vida arruinada...

312
00:20:12,540 --> 00:20:15,450
- Escute, desculpe...
- Não! Você pode esquecer isso!

313
00:20:15,620 --> 00:20:18,080
Eu sempre fui legal até agora
<i>z</i> vocês, todas as pessoas,

314
00:20:18,250 --> 00:20:20,120
Mas agora estou farto!

315
00:20:20,290 --> 00:20:22,950
Esqueça seu pedido de desculpas,
coloque-o em outro lugar.

316
00:20:51,870 --> 00:20:53,410
Tire a roupa!

317
00:20:53,580 --> 00:20:54,950
O que você acabou de dizer?

318
00:20:55,120 --> 00:20:57,040
Você pode esquecer isso! Eu vou!

319
00:20:57,200 --> 00:20:59,910
- E para onde você quer ir?
- Vou simplesmente desaparecer.

320
00:21:01,330 --> 00:21:03,120
Você provavelmente não entendeu.

321
00:21:03,290 --> 00:21:05,950
Eu estou no comando!
Você tem que fazer o que eu digo!

322
00:21:06,120 --> 00:21:09,540
Antes de tudo, relaxe, entendeu?!
Eu não estou com vontade!

323
00:21:09,700 --> 00:21:11,830
Você pode me dizer onde estamos aqui?

324
00:21:12,000 --> 00:21:14,370
Que tipo de lugar? Isso é fantasia.

325
00:21:15,580 --> 00:21:18,500
Você tem uma grande imaginação! Um quarto branco?

326
00:21:18,660 --> 00:21:21,910
Tudo que você precisa está lá!
O que você imaginou?

327
00:21:22,080 --> 00:21:25,790
Que eu mobilie um apartamento?
Desenhar uma planta baixa e escolher os móveis?

328
00:21:25,950 --> 00:21:28,080
Você precisa ser designer de interiores?

329
00:21:28,250 --> 00:21:32,160
Não, mas seria uma atmosfera agradável
ter aconchego, sabe?

330
00:21:34,330 --> 00:21:36,330
Tudo que você precisa é de um belo sofá.

331
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
É triste.

332
00:21:40,620 --> 00:21:42,370
Aqui! Por favor...

333
00:21:42,540 --> 00:21:45,370
- Agora tire a roupa.
- Você deveria relaxar!

334
00:21:45,540 --> 00:21:47,040
O que você realmente pensa?

335
00:21:47,200 --> 00:21:49,200
Eu sou uma garota decente!

336
00:21:49,370 --> 00:21:51,620
Você sabe qual é o seu problema?

337
00:21:51,790 --> 00:21:53,200
Você quer ficar sozinho...

338
00:21:53,830 --> 00:21:56,540
mas você fica sozinho
não construa nada, Guido.

339
00:21:58,540 --> 00:22:01,750
Eu não entendo por que vocês mulheres
sempre quis construir algo?

340
00:22:01,910 --> 00:22:04,830
Então por que vocês não se procuram?
um pedreiro? Eu vou...

341
00:22:05,000 --> 00:22:08,500
Júlia? Júlia! Júlia!

342
00:22:08,660 --> 00:22:09,620
Júlia!

343
00:22:09,790 --> 00:22:11,910
Tem certeza de que não é um problema de software?

344
00:22:12,080 --> 00:22:14,370
Ou talvez a tela esteja quebrada?

345
00:22:14,540 --> 00:22:16,040
Qual foi o problema?

346
00:22:16,200 --> 00:22:17,790
Sim, bem, eu...

347
00:22:19,500 --> 00:22:21,620
Então essa garota...

348
00:22:21,790 --> 00:22:24,450
Ela só... Então ela...

349
00:22:24,620 --> 00:22:25,910
não faz o que eu quero.

350
00:22:28,330 --> 00:22:30,120
Eu tenho um problema e você ri?

351
00:22:30,290 --> 00:22:32,910
É a segunda vez,
a coisa está quebrada!

352
00:22:33,080 --> 00:22:37,500
O problema não é a coisa que está aí,
o problema está na sua cabeça.

353
00:22:37,660 --> 00:22:39,660
- Por que?
- Quem é a garota?

354
00:22:40,200 --> 00:22:42,410
A garçonete de um restaurante.

355
00:22:42,580 --> 00:22:44,120
Você a conhece bem?

356
00:22:44,750 --> 00:22:46,750
Não, não, dificilmente!

357
00:22:46,910 --> 00:22:51,160
Eu tenho uma crítica negativa
escrito,

358
00:22:51,330 --> 00:22:54,870
e ela estava com raiva,
porque ela foi demitida como resultado.

359
00:22:55,040 --> 00:22:57,790
Você machucou aquela garota.

360
00:22:57,950 --> 00:23:00,500
Você tem a harmonia do universo
perturbado.

361
00:23:00,660 --> 00:23:02,540
Tudo é energia.

362
00:23:02,700 --> 00:23:04,700
Você trouxe o mal ao mundo...

363
00:23:04,870 --> 00:23:08,830
Trouxe o mal para o mundo? Ah, vamos lá.
Isso foi apenas uma revisão.

364
00:23:09,000 --> 00:23:12,410
Agora você é um prisioneiro
seus sentimentos de culpa.

365
00:23:12,580 --> 00:23:16,830
Se você quiser se libertar disso,
você tem que colocar as coisas em ordem.

366
00:23:17,750 --> 00:23:19,540
Um provérbio chinês diz:

367
00:23:32,250 --> 00:23:33,580
O que isso significa?

368
00:23:33,750 --> 00:23:36,870
Você não pode pensar com o rabo.

369
00:24:28,120 --> 00:24:29,950
<i>Bem-vindo ao canal.</i>

370
00:24:30,120 --> 00:24:34,000
<i>Tutorial de hoje: Como fazer</i>
<i>Se masturba com melancia.</i>

371
00:24:34,160 --> 00:24:36,660
<i>Como deveria ser uma melancia?</i>

372
00:24:36,830 --> 00:24:40,580
<i>Se você usar os nós dos dedos</i>
<i>bate, deve soar assim.</i>

373
00:24:40,750 --> 00:24:44,250
<i>Agora fazemos o furo guia...</i>
<i>É melhor usar uma furadeira manual...</i>

374
00:24:44,410 --> 00:24:45,500
<i>Great.</i>

375
00:24:45,660 --> 00:24:49,450
<i>Agora expandimos o buraco até onde</i>
<i>Deixo isso com você, gosto de apertado,</i>

376
00:24:49,620 --> 00:24:52,080
<i>porque sinto o atrito</i>
<i>quem quer sentir o núcleo.</i>

377
00:24:52,250 --> 00:24:55,790
<i>Mas você pode fazer como quiser!</i>

378
00:24:59,160 --> 00:25:02,290
<i>Então! Você ainda pode fazer isso também</i>
<i>cor conforme desejado.</i>

379
00:25:02,450 --> 00:25:04,660
<i>Gosto de lábios carnudos...</i>

380
00:25:04,830 --> 00:25:07,580
<i>um lindo delineador preto...</i>
<i>lindos olhos azuis.</i>

381
00:25:07,750 --> 00:25:10,040
<i>Eu gosto de melancia... vadias!</i>

382
00:25:10,200 --> 00:25:13,080
<i>Se você gostou do vídeo,</i>
<i>clique em “Curtir”</i>

383
00:25:13,250 --> 00:25:16,120
<i>inscreva-se no canal</i>
<i>e divirta-se se masturbando!</i>

384
00:25:18,040 --> 00:25:19,660
O que você está vestindo?

385
00:25:21,660 --> 00:25:25,870
Mini saia... sem calcinha. Você gosta disso?

386
00:25:30,450 --> 00:25:33,410
<i>Eu estava pensando em você</i>
<i>e fiquei satisfeito.</i>

387
00:25:33,580 --> 00:25:34,830
Eu respondo a ele.

388
00:25:35,000 --> 00:25:39,580
Não exagere... Se minha irmã
Se ela perceber isso, com certeza ficará chateada!

389
00:25:41,000 --> 00:25:44,750
Pensei em você também...

390
00:25:46,330 --> 00:25:49,250
Quero conhecer você...
Podemos nos encontrar algum dia?

391
00:25:49,950 --> 00:25:52,450
Diga-me, senhorita!
Você percebe o que está fazendo...

392
00:25:54,830 --> 00:25:57,580
Sofia pode ficar longe o tempo que quiser
o pai dela não diz nada!

393
00:25:57,750 --> 00:26:00,290
Sofia de novo?!
Por que eu me importo, Sofia?!

394
00:26:00,910 --> 00:26:03,450
Que porra você está fazendo?
no meu quarto?

395
00:26:03,620 --> 00:26:06,040
Mamãe!! Mattia está de volta ao meu quarto!

396
00:26:06,200 --> 00:26:08,040
Mattia, saia daqui. Desaparecer!

397
00:26:20,830 --> 00:26:23,450
Eu só tomo todos os tipos
você nunca sabe...

398
00:26:24,700 --> 00:26:28,450
Eu realmente não sei o que está acontecendo
o que está acontecendo com esse gato ultimamente...

399
00:26:29,250 --> 00:26:30,950
Ela come tão pouco.

400
00:26:31,120 --> 00:26:35,410
Talvez eu pudesse trazê-la aqui,
para que você possa dar uma olhada neles.

401
00:26:35,580 --> 00:26:40,910
Talvez você possa na minha casa
pare por aqui. Eu moro na esquina.

402
00:26:44,450 --> 00:26:46,040
Talvez esta noite...

403
00:26:46,200 --> 00:26:47,700
Quando eles fecham?

404
00:26:48,660 --> 00:26:50,080
Eu não sou veterinário.

405
00:26:50,250 --> 00:26:53,040
Me desculpe, o que? Você fez
um diploma de veterinária.

406
00:26:53,200 --> 00:26:54,160
Aqui, por favor.

407
00:26:56,410 --> 00:26:58,160
- Adeus.
- Adeus.

408
00:27:02,080 --> 00:27:04,000
Qual é o seu problema?

409
00:27:04,160 --> 00:27:06,330
Ela te convida e você a deixa ir?

410
00:27:06,500 --> 00:27:09,000
Eu não fodo a primeira pessoa que vejo
isso entra.

411
00:27:09,160 --> 00:27:13,120
- Você está falando como uma mulher agora?
- Escute, quer saber? Ele está certo!

412
00:27:13,290 --> 00:27:14,410
Você tem que se abrir!

413
00:27:14,580 --> 00:27:16,700
Eu não gosto dela,
então por que eu deveria...?

414
00:27:16,870 --> 00:27:19,750
Esse não é o ponto!
Você só vê tudo de forma sombria.

415
00:27:19,910 --> 00:27:23,080
Como amigo, tenho que te contar...

416
00:27:23,250 --> 00:27:25,580
Você tem que manter o passado
deixe para trás você!

417
00:27:25,750 --> 00:27:28,700
Caso contrário você não chegará a lugar nenhum!
Deixe para trás você e...

418
00:27:28,870 --> 00:27:31,410
O que há de errado, o que você está fazendo,
onde você está indo?

419
00:27:31,580 --> 00:27:34,580
Desculpe, tenho que sair por um momento.
Observe a loja.

420
00:27:34,750 --> 00:27:37,040
- O que, nós?
- Tenho que ir ao escritório, Guido!

421
00:27:37,200 --> 00:27:39,370
- Se apresse.
- Aonde você quer ir?

422
00:27:45,370 --> 00:27:46,870
Olá!

423
00:27:47,410 --> 00:27:49,370
Pare de puxar assim.

424
00:28:05,000 --> 00:28:07,080
- Bom dia!
- Bom dia!

425
00:28:07,790 --> 00:28:12,330
O que isso quer dizer?
O que você está fazendo com minhas coisas?

426
00:28:12,500 --> 00:28:15,200
Eu disse que te expulsaria.

427
00:28:15,370 --> 00:28:17,000
Eu juro que estou <i>z</i> ahl...

428
00:28:17,160 --> 00:28:20,250
Eu só preciso de um novo emprego!
Para onde devo ir então?

429
00:28:20,410 --> 00:28:22,700
Meu problema? Vá para onde quiser!

430
00:28:22,870 --> 00:28:24,120
Mas você tem que sair daqui.

431
00:28:24,290 --> 00:28:27,540
- Perdi meu emprego.
- Sim, sim, sempre há alguma coisa.

432
00:28:28,410 --> 00:28:30,620
E onde está minha TV, por favor?

433
00:28:30,790 --> 00:28:33,000
Vou ficar com a TV
até você pagar.

434
00:28:34,580 --> 00:28:37,160
Não a televisão...

435
00:28:42,290 --> 00:28:44,620
Mas para onde devo ir...?

436
00:28:56,250 --> 00:28:58,000
Obrigado...

437
00:29:10,500 --> 00:29:12,000
Mas você é...

438
00:29:12,160 --> 00:29:14,200
O idiota que fez com que você fosse demitido.

439
00:29:14,370 --> 00:29:18,000
Ouça, sinto muito, de verdade.
Eu quero te compensar...

440
00:29:18,160 --> 00:29:21,040
Eu quero tudo de novo
conserte isso, ok?

441
00:29:21,200 --> 00:29:23,790
Realmente ótimo!
Você deveria ter pensado nisso antes!

442
00:29:23,950 --> 00:29:28,000
Agora eu nem tenho um por sua causa
mais um apartamento, não tenho mais nada...

443
00:29:28,830 --> 00:29:30,160
Eu cuidarei disso.

444
00:29:31,410 --> 00:29:32,910
- O que?
- Eu pago o aluguel.

445
00:29:33,080 --> 00:29:35,250
Para colocar tudo em ordem, certo?

446
00:29:36,000 --> 00:29:38,580
Você quer dizer que você quer...
Sim, pague o aluguel,

447
00:29:38,750 --> 00:29:41,500
se não for muito alto,
Eu não sou rico...

448
00:29:41,660 --> 00:29:45,790
Não, não se preocupe, não custa muito!
Apenas 400 euros por mês...

449
00:29:46,290 --> 00:29:48,160
- Durante quatro meses...
- Quatro meses?!

450
00:29:49,120 --> 00:29:51,950
Isso é 1600, não sei,
se eu tenho tanto.

451
00:29:52,120 --> 00:29:56,330
Damos metade a ele, então ele fica
satisfeito a princípio. Não é a primeira vez.

452
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
- Metade, você diz?
- 800.

453
00:29:59,160 --> 00:30:02,450
Eu simplesmente não sei
se eu tiver dinheiro suficiente, precisarei...

454
00:30:02,620 --> 00:30:04,910
Um caixa eletrônico!
Está ao virar da esquina!

455
00:30:05,080 --> 00:30:09,000
Vamos imediatamente. E obrigado!
Então vamos, vamos...

456
00:30:14,410 --> 00:30:15,370
Por favor!

457
00:30:15,540 --> 00:30:17,370
Eu lhe devolverei o dinheiro.

458
00:30:17,540 --> 00:30:19,870
- Não, você não precisa...
- Não, eu vou te dar!

459
00:30:20,040 --> 00:30:22,660
Não gosto de ficar endividado.

460
00:30:22,830 --> 00:30:26,000
Bem... então...
Não se apresse com isso.

461
00:30:27,450 --> 00:30:28,830
Obrigado.

462
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
Então está tudo bem?

463
00:30:38,370 --> 00:30:39,370
Sim?

464
00:30:39,540 --> 00:30:41,120
Gostaria de ver meu apartamento?

465
00:30:41,290 --> 00:30:43,830
Então você pode ajudar a esclarecer isso imediatamente.

466
00:30:44,000 --> 00:30:46,700
- Vou fazer um chá de ervas para você.
- Bem, se você diz.

467
00:30:46,870 --> 00:30:48,450
Além disso, preciso fazer xixi.

468
00:30:48,620 --> 00:30:51,500
Bem, apenas dois minutos,
Eu tenho que voltar para a loja.

469
00:30:53,500 --> 00:30:56,580
O apartamento é pequeno,
mas me sinto muito confortável aqui.

470
00:30:56,750 --> 00:30:59,910
E o senhorio também é
um cara legal.

471
00:31:00,080 --> 00:31:05,160
Ele ficou assim porque eu não paguei ainda,
mas ele geralmente é legal.

472
00:31:08,790 --> 00:31:11,580
- Você gosta do chá de ervas?
- Sim, obrigado, muito bem.

473
00:31:11,750 --> 00:31:14,410
- Vou fazer outro?
- Não, obrigado, ainda tenho.

474
00:31:14,580 --> 00:31:16,580
eu bebo devagar...

475
00:31:17,580 --> 00:31:18,950
Isto é um forno.

476
00:31:19,120 --> 00:31:21,540
- O que? Para que?
- Unhas!

477
00:31:21,700 --> 00:31:23,370
Eu mesmo os faço.

478
00:31:23,540 --> 00:31:25,290
- Você gosta deles?
- Muito legal!

479
00:31:25,450 --> 00:31:27,370
Obrigado. fiz um curso...

480
00:31:27,540 --> 00:31:29,370
Bem, na verdade...

481
00:31:29,540 --> 00:31:33,080
Eu terminei
porque aí minha mãe morreu...

482
00:31:33,250 --> 00:31:36,370
- Me desculpe...
- Foi uma época realmente horrível.

483
00:31:36,540 --> 00:31:39,950
Mas vou fazer o curso novamente...

484
00:31:40,120 --> 00:31:43,330
Um dia eu gostaria de
abrir meu próprio estúdio.

485
00:31:43,500 --> 00:31:44,870
Nunca é tarde demais.

486
00:31:45,040 --> 00:31:46,200
O que?

487
00:31:46,370 --> 00:31:48,120
Para abrir seu próprio estúdio.

488
00:31:48,290 --> 00:31:49,540
Quem eu?

489
00:31:49,700 --> 00:31:51,120
Você está louco? Não, não,

490
00:31:51,290 --> 00:31:52,950
Eu acabei de dizer assim!

491
00:31:53,120 --> 00:31:56,290
Não consigo nem servir sopa,
O que devo fazer com um estúdio?

492
00:31:56,450 --> 00:32:00,120
Meu pai sempre me disse:
“Há um grande vazio entre suas orelhas!”

493
00:32:01,660 --> 00:32:03,160
E além disso...

494
00:32:03,330 --> 00:32:05,700
eu estava na escola
também não é particularmente bom!

495
00:32:05,870 --> 00:32:08,290
Eu tenho essa doença,
como é chamado de novo?

496
00:32:09,080 --> 00:32:10,330
Legostenia.

497
00:32:13,080 --> 00:32:15,120
- Dislexia.
- Exatamente esses!

498
00:32:16,040 --> 00:32:18,200
Meu pai simplesmente achava que eu era estúpido.

499
00:32:18,370 --> 00:32:21,370
Só porque eu era mulher
imagine...

500
00:32:21,540 --> 00:32:24,120
Depois tem a coisa da escola também, então...

501
00:32:29,540 --> 00:32:31,000
Você sabe o que estou pensando?

502
00:32:32,790 --> 00:32:37,160
Nunca devemos nos diferenciar dos outros
digamos se somos estúpidos ou não.

503
00:32:43,080 --> 00:32:44,580
Eu posso fazer isso por você também.

504
00:32:46,870 --> 00:32:50,160
- O que você acha?
- A manicure! As unhas.

505
00:32:59,250 --> 00:33:01,410
N / D? Como eles combinam comigo?

506
00:33:03,160 --> 00:33:04,500
Você terá um ataque cardíaco.

507
00:33:04,660 --> 00:33:06,450
É assim que você usa, é justo.

508
00:33:06,620 --> 00:33:09,660
- Você não sabe nada sobre moda?
- Combina muito bem com você.

509
00:33:09,830 --> 00:33:12,250
Honesto?
É um pouco curto, não é?

510
00:33:12,410 --> 00:33:14,450
- Isso é o que você veste hoje.
- Eu sei que.

511
00:33:14,620 --> 00:33:15,790
Magro!

512
00:33:15,950 --> 00:33:18,660
- Você gostaria de tentar outro?
- É perfeito.

513
00:33:19,410 --> 00:33:22,080
Querida, estamos descendo,
Vejo você na frente do bar.

514
00:33:22,250 --> 00:33:24,200
Sim, estamos indo. Sim, sim, ciao, ciao!

515
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Então, eu tenho que ir agora!

516
00:33:26,540 --> 00:33:28,250
Roberta está nos esperando.

517
00:33:28,410 --> 00:33:31,370
Saímos de Zaira com a vovó,
para comermos juntos.

518
00:33:31,540 --> 00:33:33,870
Você deveria aproveitar a noite sozinho.

519
00:33:34,040 --> 00:33:35,830
Há outra namorada lá de qualquer maneira.

520
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
- O que?
- Um colega, muito simpático aliás.

521
00:33:38,160 --> 00:33:40,330
Não, por que você tem que fazer algo assim?
- O que?

522
00:33:40,500 --> 00:33:42,500
Sempre essas tentativas de acoplamento!

523
00:33:42,660 --> 00:33:44,330
Minha esposa quer comer comigo

524
00:33:44,500 --> 00:33:48,330
e ela também está lá,
O que há de errado nisso!

525
00:33:48,500 --> 00:33:49,450
Vai! Vai! Vai!

526
00:33:49,620 --> 00:33:51,750
Mas porquê, porquê?

527
00:33:54,500 --> 00:33:57,160
- Aqui estamos! Ei!
- Aí está você! <i>Ciao</i>, Guido!

528
00:33:57,330 --> 00:33:58,830
- Querido...
- Olá, querido...

529
00:33:59,000 --> 00:34:01,200
Marta estaciona, você vai gostar dela.
Lá está ela!

530
00:34:01,370 --> 00:34:04,370
Isso não é coincidência,
você organizou isso?

531
00:34:04,540 --> 00:34:08,080
Organizado, vamos lá! Nós nos encontramos,
o que há nele?

532
00:34:08,250 --> 00:34:09,620
Sim, ele está lá.

533
00:34:09,790 --> 00:34:10,750
E aí?

534
00:34:10,910 --> 00:34:14,290
Guido está convencido
que temos tudo organizado,

535
00:34:14,450 --> 00:34:17,500
- para apresentá-lo à Marta, mas não?
- Não.

536
00:34:17,660 --> 00:34:20,870
Nós só queríamos comer juntos
e você também está lá.

537
00:34:21,040 --> 00:34:23,660
- Isso é tudo, ok?
- Sim, por acaso... por acaso.

538
00:34:23,830 --> 00:34:25,160
- Estou aqui!
- Lá está ela!

539
00:34:25,330 --> 00:34:28,080
- Desculpe pelo atraso!
- Você pode parar de fazer isso?

540
00:34:28,250 --> 00:34:30,910
Sem problemas! Você conhece Armando,
esse é o Guido.

541
00:34:31,080 --> 00:34:32,620
- Olá, estou feliz.
- Estou satisfeito.

542
00:34:32,790 --> 00:34:36,410
Finalmente consegui te conhecer.
Roberta está falando de você há dias.

543
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Já faz dias?

544
00:34:37,750 --> 00:34:40,250
Desde esta viagem
organizado por quatro pessoas!

545
00:34:40,410 --> 00:34:42,540
Fiz uma reserva lá, vamos?

546
00:34:42,700 --> 00:34:44,160
Sim, vamos.

547
00:34:44,330 --> 00:34:48,000
- Você fez uma reserva?
- Liguei e eles atenderam.

548
00:34:48,910 --> 00:34:51,160
Então Roberta disse que você é veterinário?

549
00:34:51,330 --> 00:34:53,790
- Não, sou vendedor.
- Ele é tão humilde.

550
00:34:53,950 --> 00:34:56,750
Ele tem um diploma universitário,
então ele é veterinário.

551
00:34:56,910 --> 00:34:59,000
Legal, e seu signo do zodíaco?

552
00:34:59,160 --> 00:35:01,830
- O que?
- Quero dizer, quando você nasceu?

553
00:35:02,950 --> 00:35:05,200
Marchar! Março... então ele é um peixe.

554
00:35:05,370 --> 00:35:09,950
E isso é muito louco
porque ele é um peixe e comercializa peixes!

555
00:35:10,120 --> 00:35:11,540
Na loja dele, certo?

556
00:35:11,700 --> 00:35:13,750
Se isso não for uma coincidência. Sim, louco!

557
00:35:13,910 --> 00:35:16,870
Peixes também é muito altruísta...

558
00:35:17,040 --> 00:35:18,910
Isto é devido à influência de Netuno.

559
00:35:19,080 --> 00:35:22,250
É claro que isso também depende
qual ascendente você tem.

560
00:35:22,410 --> 00:35:24,500
Diga-me a que horas você nasceu.

561
00:35:24,660 --> 00:35:28,080
Não. Eu esqueci
que horas nasci.

562
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Ah, que pena!

563
00:35:32,450 --> 00:35:33,830
A propósito...

564
00:35:34,000 --> 00:35:36,200
Marta, vem de Nápoles.
Isso é verdade, não é?

565
00:35:36,370 --> 00:35:39,750
Sim, do lado da minha mãe,
Mamãe vem de Vico Equense...

566
00:35:39,910 --> 00:35:43,370
Nunca estivemos lá, estivemos em...
Onde estávamos? Sorrento!

567
00:35:43,540 --> 00:35:45,500
- Há alguns anos, querido?
- Sim...

568
00:35:45,660 --> 00:35:49,700
Neste volume B, onde há uma
banheira de hidromassagem incrível!

569
00:35:49,870 --> 00:35:52,700
Você não quer saber
o que fizemos lá!

570
00:35:52,870 --> 00:35:55,160
Isso foi realmente selvagem, lembra?
Mel?

571
00:35:55,330 --> 00:35:57,040
Não, não, eu não sei...

572
00:35:57,200 --> 00:35:59,950
Espere, eu anotei,
porque era sábado...

573
00:36:00,120 --> 00:36:02,660
Não importa, eu não vou lá com frequência de qualquer maneira.

574
00:36:02,830 --> 00:36:06,120
Aqui, eu tenho:
"Casa de férias perto de Vittorio, Sorrento."

575
00:36:06,290 --> 00:36:08,910
Na verdade era sábado
Eu estava certo.

576
00:36:09,080 --> 00:36:11,660
O que há lá embaixo? Sexo! Sexo!

577
00:36:16,910 --> 00:36:18,080
Eu não posso mais fazer isso.

578
00:36:19,040 --> 00:36:21,660
- O que você quer dizer?
- Sério, desculpe...

579
00:36:21,830 --> 00:36:23,830
Não aguento mais... tenho que ir.

580
00:36:24,000 --> 00:36:25,370
Então...

581
00:36:25,540 --> 00:36:27,160
Isso provavelmente deveria ser suficiente.

582
00:36:27,330 --> 00:36:29,450
- O que você está fazendo? Não!
- Estou indo para casa.

583
00:36:33,000 --> 00:36:34,580
Com licença, ok?

584
00:36:46,580 --> 00:36:49,080
- O que isso quer dizer?
- Que porcaria.

585
00:36:49,250 --> 00:36:50,950
Não viu o sinal de pare?

586
00:36:51,120 --> 00:36:53,660
Isso está totalmente desbotado.

587
00:36:53,830 --> 00:36:55,950
Dê uma olhada no meu carro.

588
00:36:56,120 --> 00:36:59,200
Sim, a porta inteira está amassada.

589
00:36:59,370 --> 00:37:02,910
- Eles definitivamente têm que ser feitos do zero.
- Desculpe.

590
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
<i>Tchau.</i>

591
00:38:30,120 --> 00:38:31,290
O que você está fazendo aqui?

592
00:38:31,450 --> 00:38:35,370
Você estava pensando em mim, não em mim.
Eu estava em casa e fiz meu...

593
00:38:37,750 --> 00:38:40,040
...coisas arrumadas e você me liga.

594
00:38:53,290 --> 00:38:54,160
Guido?

595
00:38:54,330 --> 00:38:55,500
Roberta!

596
00:38:56,500 --> 00:38:57,660
Onde estou?

597
00:38:57,830 --> 00:38:59,870
No meu...

598
00:39:01,500 --> 00:39:02,910
Por que não?

599
00:39:09,500 --> 00:39:11,540
Mas onde está Armando?

600
00:39:12,250 --> 00:39:15,000
Ele está com Niky, como sempre.

601
00:39:23,040 --> 00:39:25,450
Ah, sim, você sabe do que preciso.

602
00:39:25,620 --> 00:39:28,080
Você diminui meus níveis de prolactina, Guido!

603
00:39:28,250 --> 00:39:29,790
Vou abaixar tudo!

604
00:39:29,950 --> 00:39:32,330
Estou abaixando, Roberta...

605
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
- Idiota!
- Sim Sim Sim!

606
00:39:35,160 --> 00:39:37,370
- Desgraçado!
- Sim, diga-me palavrões!

607
00:39:37,540 --> 00:39:38,660
- Continue.
-Guido!

608
00:39:39,410 --> 00:39:41,080
Ai, meu Deus, Armando?

609
00:39:41,250 --> 00:39:43,160
- Você está transando com minha esposa?
- Que merda!

610
00:39:43,330 --> 00:39:45,620
Apresentamos você a Marta.

611
00:39:45,790 --> 00:39:48,450
Isso não é real!
Apenas uma fantasia idiota.

612
00:39:48,620 --> 00:39:51,750
Fantasia! Eu estive pensando nela,
o que você tem a ver com isso?!

613
00:39:51,910 --> 00:39:53,250
- Roberta, vem aqui!
- Sim!

614
00:39:53,410 --> 00:39:55,290
Vamos, pare com isso! Não na minha frente.

615
00:39:55,450 --> 00:39:57,000
- Ignore, ignore!
- Sim...

616
00:39:57,160 --> 00:40:00,950
- Roberta, vamos.
- Não posso com isso no ouvido.

617
00:40:01,120 --> 00:40:02,660
Você está estragando tudo! Apenas vá.

618
00:40:02,830 --> 00:40:05,660
- Eu ficarei aqui.
- Roberta, vamos para casa!

619
00:40:05,830 --> 00:40:08,410
Nos vemos em casa então.

620
00:40:08,580 --> 00:40:12,040
Onde você está indo? Guido?
Veja o que você fez.

621
00:40:12,200 --> 00:40:15,040
Quem você realmente pensa que é?

622
00:40:16,040 --> 00:40:17,620
Como você ousa?!

623
00:40:17,790 --> 00:40:21,660
Com a pele lisinha, como bunda de criança!
É melhor você se irritar, seu porco estúpido!

624
00:40:21,830 --> 00:40:24,000
- Espere, espere...
- Diga a bagunça

625
00:40:24,160 --> 00:40:25,950
mas sua irmã, idiota.

626
00:40:26,120 --> 00:40:29,200
- Você entende isso?
- Sim... Deixe-me explicar!

627
00:40:59,700 --> 00:41:01,450
Merda! Real? Pelas pernas?

628
00:41:07,580 --> 00:41:09,500
Não desista! Estamos filmando essa coisa!

629
00:41:37,500 --> 00:41:39,120
Vejo você então.

630
00:41:39,290 --> 00:41:41,750
- Ciao...
- Tome cuidado, rapazes.

631
00:41:41,910 --> 00:41:45,160
Você jogou um jogo de merda!
Bravo!

632
00:41:46,750 --> 00:41:49,750
- Qual é o problema dele?
- O problema é que ele está certo...

633
00:41:49,910 --> 00:41:53,000
Você jogou como um zumbi!
O que você está pensando?

634
00:41:53,160 --> 00:41:54,830
Nada, o que devo pensar?

635
00:41:55,000 --> 00:41:57,080
Vamos! Você realmente está totalmente ausente!

636
00:41:57,250 --> 00:41:59,330
E ontem foi o mesmo com a Marta.

637
00:41:59,500 --> 00:42:00,620
O que você tem?

638
00:42:00,790 --> 00:42:02,910
Não sei, também não sei...

639
00:42:03,080 --> 00:42:05,250
Eu me sinto meio estranho...

640
00:42:05,410 --> 00:42:06,910
Não estou me sentindo bem.

641
00:42:08,500 --> 00:42:10,120
Imagine...

642
00:42:10,290 --> 00:42:11,290
O quê?

643
00:42:15,330 --> 00:42:19,040
Eu me masturbei
e pensei em Roberta.

644
00:42:21,660 --> 00:42:24,540
Cara, você quer dizer Roberta?
minha Roberta?

645
00:42:24,700 --> 00:42:27,040
Sim, exatamente... sua esposa! Imagine...

646
00:42:27,200 --> 00:42:28,660
O que é essa merda?

647
00:42:28,830 --> 00:42:31,750
Não sei como os encontrei.

648
00:42:31,910 --> 00:42:34,660
E por que você está me contando?
toda essa merda para mim?

649
00:42:34,830 --> 00:42:37,950
Estou lhe contando porque eu
não quero causar mais problemas!

650
00:42:38,120 --> 00:42:39,700
O que isso significa?

651
00:42:39,870 --> 00:42:43,870
Que eu quero te compensar!
Quero eliminar o mal do mundo,

652
00:42:44,040 --> 00:42:45,830
coloque tudo em ordem!!

653
00:42:46,000 --> 00:42:48,250
- Porque você...
- Sim, sim, porque eu...

654
00:42:48,410 --> 00:42:49,370
Cale a boca.

655
00:42:49,540 --> 00:42:51,370
- E aí?
- Nada, por quê?

656
00:42:53,160 --> 00:42:55,330
- Você está rindo?
- Então...

657
00:42:55,500 --> 00:42:58,450
Armando, se Guido para Roberta
pensa e brinca consigo mesmo...

658
00:42:58,620 --> 00:43:00,580
Não, não, o Guido tem que aceitar isso!

659
00:43:00,750 --> 00:43:03,120
- Você contou para ele também?!
- Ele é meu amigo.

660
00:43:03,290 --> 00:43:05,500
Isso realmente não é uma coisa ruim!

661
00:43:05,660 --> 00:43:07,160
Pelo contrário, aproveite!

662
00:43:07,330 --> 00:43:09,250
Agora eu deveria estar feliz também?

663
00:43:09,410 --> 00:43:12,160
Sim, claro! Porque quando o Guido
sua esposa pensou

664
00:43:12,330 --> 00:43:15,200
Isso significa que Roberta ainda
é uma linda mulher.

665
00:43:15,370 --> 00:43:17,250
Você prefere um feio?

666
00:43:17,410 --> 00:43:20,660
Eu ainda acho que é uma merda!
Estou com ciúmes!

667
00:43:20,830 --> 00:43:23,040
Em quê? Guido é um amigo!

668
00:43:23,200 --> 00:43:27,160
Exatamente! Eu sou seu amigo,
Eu nunca te trataria mal.

669
00:43:27,330 --> 00:43:29,370
Nem mesmo quando eu me masturbo.

670
00:43:29,540 --> 00:43:31,410
Melhor cuidar dos outros.

671
00:43:31,580 --> 00:43:33,080
Quais outros? Quais outros?

672
00:43:34,830 --> 00:43:39,160
Meu amigo, você ao menos sabe
quantas pessoas ficam excitadas com Roberta?

673
00:43:39,330 --> 00:43:42,160
- E você não sabe!
- Quem então? De quem você está falando?

674
00:43:42,330 --> 00:43:44,910
Pense nos lugares
por onde Roberta vai...

675
00:43:45,080 --> 00:43:48,660
- por exemplo para o escritório...
- Ela vai trabalhar e não...

676
00:43:48,830 --> 00:43:52,410
Você realmente acredita
que entre seus colegas...

677
00:43:52,580 --> 00:43:53,790
Supervisor <i>z</i> dez...

678
00:43:53,950 --> 00:43:55,160
Diretores...

679
00:43:55,330 --> 00:43:57,540
o porteiro do prédio...

680
00:43:57,700 --> 00:44:01,540
não cinco pessoas, por si só
brincar pensando em Roberta?

681
00:44:01,700 --> 00:44:03,080
- Cinco.
- Para onde mais ela está indo?

682
00:44:03,250 --> 00:44:05,250
- Para a academia.
- Não, não, não para a academia.

683
00:44:05,410 --> 00:44:07,620
- Não?
- Sim, ela vai para a academia...

684
00:44:07,790 --> 00:44:11,160
Você sabe quantos caras são meus?
Academia se masturbando com Roberta?

685
00:44:11,330 --> 00:44:13,830
Eu estou supondo que há mais
do que cinco... certo?

686
00:44:14,000 --> 00:44:17,790
Ela também tem um restaurante?
- Não, pertence ao pai dela, não a ela.

687
00:44:17,950 --> 00:44:20,910
- Sim, mas ela ajuda à noite?
- Se, no fim de semana...

688
00:44:21,080 --> 00:44:22,160
Pior ainda!

689
00:44:22,330 --> 00:44:26,080
Todo mundo fica com mais tesão por causa do estresse
quero me livrar desta semana!

690
00:44:26,250 --> 00:44:28,290
Você disse que eles se masturbaram no escritório.

691
00:44:28,450 --> 00:44:30,450
Foram apenas os cinco! Mas os outros?

692
00:44:30,620 --> 00:44:32,830
E todos os outros deveriam
comer em um restaurante?

693
00:44:33,000 --> 00:44:34,500
Você não pode estar falando sério!

694
00:44:34,660 --> 00:44:38,330
Não pense apenas em quem come lá,
mas também para quem trabalha.

695
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
Mas quem...?

696
00:44:39,660 --> 00:44:43,200
Talvez o pizzaiolo...
ou o cara na cozinha...

697
00:44:43,370 --> 00:44:45,870
Armando, eles servem comida caseira!

698
00:44:46,040 --> 00:44:47,700
Então tudo é caseiro!

699
00:44:49,000 --> 00:44:51,910
Feito à mão...

700
00:44:52,080 --> 00:44:54,750
Chega! encontrei o restaurante
sempre foi uma merda!

701
00:44:54,910 --> 00:44:58,040
Grosso modo, estes são pelo menos t
50 por mês.

702
00:44:58,200 --> 00:45:01,290
- Você sabe quanto isso rende por ano?
- Exatamente 600.

703
00:45:01,450 --> 00:45:04,620
Você está casado há quatro anos,
então isso é... Quanto?

704
00:45:04,790 --> 00:45:07,500
- 2.400 filhos da puta.
- 2400...

705
00:45:07,660 --> 00:45:10,370
Não... 2.400 e um!

706
00:45:10,540 --> 00:45:11,790
Sim, bem...

707
00:45:11,950 --> 00:45:13,500
- Vamos!
- Não é tão ruim!

708
00:45:18,080 --> 00:45:22,120
- Então... estou indo, pessoal. Ciao.
- Tomar cuidado.

709
00:45:30,410 --> 00:45:31,750
Olá!

710
00:45:34,540 --> 00:45:36,620
-Oi...
- Surpresa!

711
00:45:36,790 --> 00:45:38,500
Eu te devolvo o dinheiro!

712
00:45:38,660 --> 00:45:40,830
Você não esperava, não é?

713
00:45:41,000 --> 00:45:42,250
- Você não precisa.
- Sim,

714
00:45:42,410 --> 00:45:45,160
Eu te disse, eu não gosto disso,
Dívida <i>z</i> você tem!

715
00:45:45,330 --> 00:45:47,660
E além disso, é justo! Então. Aqui!

716
00:45:51,120 --> 00:45:52,370
30 euros?

717
00:45:52,540 --> 00:45:54,910
Sim. Esta é a primeira parcela.

718
00:45:55,080 --> 00:45:57,540
Eu tenho um novo emprego,
Eu trabalho em um bar.

719
00:45:57,700 --> 00:46:00,910
- Este é meu primeiro dinheiro...
- Você não precisava fazer isso.

720
00:46:01,080 --> 00:46:02,750
Eu julguei você mal.

721
00:46:03,790 --> 00:46:06,120
Você é bom...

722
00:46:06,290 --> 00:46:07,580
Você é uma boa pessoa.

723
00:46:10,620 --> 00:46:12,330
O que é? Ele não está se sentindo bem?

724
00:46:12,500 --> 00:46:14,330
Não sei. Ele nunca fez isso antes.

725
00:46:17,750 --> 00:46:20,250
Suas pupilas estão completamente dilatadas...

726
00:46:20,790 --> 00:46:22,910
e suas costas parecem rígidas.

727
00:46:23,080 --> 00:46:25,950
O que isso significa? Não me assuste.

728
00:46:26,120 --> 00:46:27,040
Sim.

729
00:46:28,200 --> 00:46:30,870
Ele cheira muito engraçado
Ele engoliu alguma coisa?

730
00:46:31,040 --> 00:46:32,700
- Não.
- Talvez na rua.

731
00:46:32,870 --> 00:46:35,700
Ele pode ter se envenenado.
Você não percebeu nada?

732
00:46:35,870 --> 00:46:39,290
- O que é?
- Vamos levá-lo para o pronto-socorro!

733
00:46:39,450 --> 00:46:41,000
- Para a sala de emergência?
- Sim...

734
00:46:41,160 --> 00:46:43,660
Imediatamente! OK! Onde está seu carro?

735
00:46:43,830 --> 00:46:45,750
Eu nem tenho carro.

736
00:46:46,500 --> 00:46:49,660
- Pressa! Para a clínica em Tormarancia!
- Para onde?

737
00:46:50,160 --> 00:46:51,450
O que você está fazendo?

738
00:46:51,620 --> 00:46:53,580
Tenho que inserir meu cartão de crédito.

739
00:46:53,750 --> 00:46:55,700
Que porcaria!

740
00:46:59,790 --> 00:47:01,450
- Vamos...
- Apresse-se!

741
00:47:01,620 --> 00:47:02,750
Vamos, venha aqui!

742
00:47:02,910 --> 00:47:05,000
O que você está fazendo? A quem isso pertence?

743
00:47:05,160 --> 00:47:07,700
- Não importa, apresse-se agora!
- O quê, isso não importa?

744
00:47:07,870 --> 00:47:09,580
- Caramba!
- Subir em!

745
00:47:09,750 --> 00:47:11,830
- Ok, segure firme. Sim!?
- Como é isso?

746
00:47:14,160 --> 00:47:18,120
- Ei! Esta é a minha scooter!
- Com licença! É uma emergência!

747
00:47:19,450 --> 00:47:20,620
Minha scooter...

748
00:47:29,750 --> 00:47:31,250
- Cuidado!
- Saia daí!

749
00:47:35,580 --> 00:47:38,870
- Por favor, diminua a velocidade!
- O vagabundo não sabe dirigir.

750
00:47:39,040 --> 00:47:40,950
- Atenção carro!
- Merda! Seu idiota.

751
00:47:41,120 --> 00:47:43,000
Você não tem olhos na cabeça!?

752
00:47:57,290 --> 00:48:00,000
Ei! Apenas saia do caminho!

753
00:48:00,750 --> 00:48:04,620
Fora do caminho, tenho que passar por aqui,
meu cachorro não está se sentindo bem!

754
00:48:04,790 --> 00:48:05,830
Isso também não...

755
00:48:06,000 --> 00:48:08,120
O que você está fazendo? Você não pode...

756
00:48:08,290 --> 00:48:10,580
Você não pode
dirigir pela calçada.

757
00:48:10,750 --> 00:48:13,410
Emergência! Eu tenho que passar por aqui, todos saiam daí.

758
00:48:13,580 --> 00:48:16,580
- Há escadas! Você não quer...
- Espere!

759
00:48:23,120 --> 00:48:25,120
Peço desculpas muito!

760
00:48:33,500 --> 00:48:36,000
Cuidado! Emergência sobre rodas!

761
00:48:45,080 --> 00:48:47,200
- E aí?
- Ele engoliu alguma coisa!

762
00:48:47,370 --> 00:48:49,000
- Rápido, entre!
- Sim

763
00:49:14,790 --> 00:49:15,790
Ei.

764
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
- Como ela está?
- Bom!

765
00:49:19,160 --> 00:49:21,500
Ela estava sedada
para bombear o estômago.

766
00:49:21,660 --> 00:49:23,660
Agora ela está acordando, venha comigo.

767
00:49:30,450 --> 00:49:32,290
Olá, meu pequeno.

768
00:49:34,910 --> 00:49:36,080
Ei.

769
00:49:39,700 --> 00:49:41,830
Não se preocupe, estou aqui.

770
00:49:54,910 --> 00:49:56,450
Minha linda...

771
00:49:59,290 --> 00:50:03,080
É a minha vez.
Você já fez xixi na piscina?

772
00:50:03,250 --> 00:50:04,830
- Deus, não!
- Eu, sim!

773
00:50:05,000 --> 00:50:06,120
Na piscina? Nojento!

774
00:50:06,290 --> 00:50:09,450
- Sim, mas todo mundo faz isso! Então...
- Você não está falando sério...

775
00:50:09,620 --> 00:50:12,040
- O que tem que ir, tem que sair.
- Como você quer dizer.

776
00:50:12,200 --> 00:50:13,450
É a sua vez.

777
00:50:14,410 --> 00:50:16,410
Tudo bem então. OK. Você já...

778
00:50:16,580 --> 00:50:18,750
seus vizinhos através
observou a janela?

779
00:50:18,910 --> 00:50:20,450
Claro, eu sempre faço isso.

780
00:50:20,620 --> 00:50:22,290
Você é um espião?

781
00:50:22,450 --> 00:50:26,540
Bobagem. Eu só quero controlar
quem são meus vizinhos assim.

782
00:50:26,700 --> 00:50:27,950
Depois são...

783
00:50:28,120 --> 00:50:31,160
Malucos assim
na televisão, matando pessoas.

784
00:50:31,330 --> 00:50:33,200
- Você quer dizer assassinos em série?
- Sim, exatamente esses!

785
00:50:33,370 --> 00:50:35,540
Você nunca sabe. Por que você está rindo?

786
00:50:35,700 --> 00:50:37,040
É a minha vez.

787
00:50:38,410 --> 00:50:41,000
Você já teve piolhos? Seja honesto.

788
00:50:41,160 --> 00:50:44,790
Você sempre me pergunta coisas nojentas!
Primeiro xixi, depois piolhos.

789
00:50:44,950 --> 00:50:47,040
- Nova pergunta.
- Sim, você está certo.

790
00:50:48,330 --> 00:50:49,750
Então algo sério.

791
00:50:50,370 --> 00:50:51,410
Atire ...

792
00:50:53,750 --> 00:50:55,500
Você já chorou por amor?

793
00:51:00,950 --> 00:51:02,160
Agora eu tenho você!

794
00:51:07,040 --> 00:51:09,120
Eu era casado, você sabe.

795
00:51:10,080 --> 00:51:11,290
Um final ruim?

796
00:51:17,080 --> 00:51:18,250
Ela morreu.

797
00:51:20,450 --> 00:51:22,040
Desculpe...

798
00:51:22,200 --> 00:51:27,000
Eu pensei, quero dizer... eu fiz
não sabia. Desculpe.

799
00:51:28,790 --> 00:51:31,580
Um carro ultrapassou uma placa de pare.

800
00:51:31,750 --> 00:51:32,910
Algo assim acontece.

801
00:51:34,410 --> 00:51:37,160
Era só que... Ela não estava sozinha.

802
00:51:37,330 --> 00:51:39,040
Havia outro homem com ela.

803
00:51:39,790 --> 00:51:42,580
Isso já estava acontecendo há algum tempo
entre os dois e...

804
00:51:42,750 --> 00:51:45,000
Foi assim que descobri.

805
00:51:46,080 --> 00:51:47,700
Santa Mãe de Deus...

806
00:51:50,870 --> 00:51:53,330
A loucura é:
ele não teve um arranhão.

807
00:51:54,080 --> 00:51:57,160
No funeral ele disse:
que ela queria me contar.

808
00:51:57,330 --> 00:51:58,620
Que eles se amam.

809
00:52:00,910 --> 00:52:02,790
Ficamos casados ​​por um ano.

810
00:52:06,700 --> 00:52:08,750
Uma vagabunda, se você me perguntar.

811
00:52:10,750 --> 00:52:13,000
- Desculpe-me, por favor.
- Não, não, é...

812
00:52:13,160 --> 00:52:14,950
Você está certo em dizer isso.

813
00:52:15,120 --> 00:52:18,250
Eu nunca tive coragem
chamar uma espada de pá.

814
00:52:18,410 --> 00:52:21,250
Ela está morta,
Eu realmente nunca a julguei.

815
00:52:31,870 --> 00:52:33,700
Eu gostaria de te mostrar uma coisa.

816
00:52:36,120 --> 00:52:40,160
Aqui... o nome dela era Francessca,
Eu a chamei de Checca.

817
00:52:40,330 --> 00:52:42,700
Eu nunca tive coragem
para que seja costurado demais.

818
00:52:43,750 --> 00:52:46,040
Você está apenas se machucando.

819
00:52:46,200 --> 00:52:47,580
Eu sei.

820
00:52:48,250 --> 00:52:50,330
Eu deveria tê-lo restaurado.

821
00:52:53,000 --> 00:52:55,540
Eu posso você também
leve para um amigo meu.

822
00:52:55,700 --> 00:52:58,080
Ele é muito bom e muito próximo.

823
00:53:06,660 --> 00:53:08,120
Nós teríamos isso.

824
00:53:10,040 --> 00:53:13,120
- Nossa... Que lindo!
- Ficou ótimo.

825
00:53:13,700 --> 00:53:14,910
É legal, não é?

826
00:53:16,450 --> 00:53:17,450
Sim... Sim, sim...

827
00:53:17,620 --> 00:53:19,500
Talvez um pouco forte como mensagem.

828
00:53:19,660 --> 00:53:21,080
Mas deve ser forte!

829
00:53:21,250 --> 00:53:24,200
Imagine se alguém lhe desse
quero ir para as bolas,

830
00:53:24,370 --> 00:53:27,000
você diz: “Ei!
O que diabos você quer de mim?"

831
00:53:30,700 --> 00:53:32,700
Você entende o que eu fiz?

832
00:53:35,120 --> 00:53:38,200
- E isso foi tudo pela noite?
- Claro! O que mais?

833
00:53:38,370 --> 00:53:42,250
Você esteve fora o dia todo
e você não entra em contato?

834
00:53:42,410 --> 00:53:45,660
- Diga alguma coisa também!
- Você poderia facilmente tê-lo afundado.

835
00:53:45,830 --> 00:53:47,750
Agora desça novamente.

836
00:53:47,910 --> 00:53:49,660
O que? Você está se sentindo melhor?

837
00:53:49,830 --> 00:53:53,000
Diga-me. Cuspa e me explique.
Diga, diga!

838
00:53:53,160 --> 00:53:54,330
Sim, explique para ele!

839
00:53:54,500 --> 00:53:56,040
OK. Estou indo muito bem.

840
00:53:56,200 --> 00:53:58,580
Ter uma namorada seria meu
muito extenuante.

841
00:53:58,750 --> 00:54:02,160
Não é cansativo!
Diga a ele, Niky: é cansativo?

842
00:54:02,330 --> 00:54:05,080
- Não!
- Eu teria que sair e falar com ela...

843
00:54:05,250 --> 00:54:07,700
sair, conversar,
as coisas bonitas criam um relacionamento.

844
00:54:07,870 --> 00:54:10,870
E saia e fale com ela
Você gostou?

845
00:54:11,040 --> 00:54:13,080
Sim, mas ela não gosta de mim.

846
00:54:13,250 --> 00:54:16,080
O pessimismo habitual.
Quando ela disse isso?

847
00:54:16,620 --> 00:54:18,750
Ela disse isso. Na masturbação.

848
00:54:19,290 --> 00:54:21,540
- Quanto custa isso?
- Dois euros.

849
00:54:21,700 --> 00:54:25,370
Mas é assim que as mulheres são! Você não tem permissão
desista, você tem que lutar!

850
00:54:25,540 --> 00:54:28,870
Por que ele deveria lutar por ela?
Foi apenas uma fantasia sexual.

851
00:54:29,040 --> 00:54:32,290
Talvez algumas pessoas também se sintam atraídas
o desafio disso.

852
00:54:32,450 --> 00:54:35,080
Isso não é Sudoku,
você se masturba!

853
00:54:35,250 --> 00:54:38,040
Pois bem, eu irei então
casa, gente. OK?

854
00:54:38,200 --> 00:54:41,540
- Não, temos que fazer alguma coisa!
- Por que?

855
00:54:41,700 --> 00:54:44,950
- Hoje é seu aniversário!
- Estamos comemorando! O que você quer fazer?

856
00:54:45,120 --> 00:54:49,000
Não, não, pelo amor de Deus,
Aniversários me deixam nervoso...

857
00:54:49,160 --> 00:54:50,830
- Eu não acredito.
- Eu quero ir para casa.

858
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
- Realmente. Ciao, pessoal.
- Ciao, se cuida.

859
00:54:53,160 --> 00:54:54,620
Ciao, ciao, ciao.

860
00:54:55,290 --> 00:54:57,450
Não está melhorando, está piorando.

861
00:54:57,620 --> 00:54:59,700
Bem, depois de tudo o que aconteceu.

862
00:54:59,870 --> 00:55:01,830
Você tem que seguir em frente na vida.

863
00:55:02,000 --> 00:55:04,120
Ele tem que se recompor.
E nós estamos...

864
00:55:04,290 --> 00:55:06,700
seus amigos, temos que fazer isso por ele

865
00:55:06,870 --> 00:55:08,950
e também para nossas esposas e mães.

866
00:55:09,120 --> 00:55:10,410
- Você está certo...
- Sim.

867
00:57:04,450 --> 00:57:06,500
- Surpresa!
- Surpresa!

868
00:57:07,160 --> 00:57:08,540
O que você quer aqui?

869
00:57:08,700 --> 00:57:11,200
Queríamos fazer uma surpresa para você!

870
00:57:11,370 --> 00:57:13,500
- Olá...
- Olá, Júlia...

871
00:57:13,660 --> 00:57:15,620
Agora você vai para a cozinha com o Guido

872
00:57:15,790 --> 00:57:17,540
e arrumamos a mesa.

873
00:57:17,700 --> 00:57:21,290
Você poderia me ajudar?
Pelo menos com a criança! Olá, Guido!

874
00:57:21,450 --> 00:57:23,790
- Olá...
- Pelo menos leve a criança com você.

875
00:57:23,950 --> 00:57:26,250
Vista algo decente! Vamos.

876
00:57:28,040 --> 00:57:29,660
-Oi.
-Oi.

877
00:57:29,830 --> 00:57:32,910
Eles ligaram e disseram:
estamos fazendo uma surpresa.

878
00:57:33,410 --> 00:57:36,580
Aqui você até conseguiu
fiz um bolo de aniversário. Aqui.

879
00:57:38,000 --> 00:57:40,870
Ele talvez tenha queimado,
mas você pode raspar isso.

880
00:57:41,040 --> 00:57:42,950
A geléia é muito saborosa!

881
00:57:43,120 --> 00:57:45,250
Obrigado, você não precisava fazer isso.

882
00:57:45,410 --> 00:57:48,870
- Não é nada. Obrigado.
- Entre, entre...

883
00:57:49,040 --> 00:57:50,080
Alto?

884
00:57:50,580 --> 00:57:52,200
Basta seguir em frente. Ou?

885
00:58:00,290 --> 00:58:03,500
- E? Ela adormeceu?
- Ela é...

886
00:58:03,660 --> 00:58:05,790
Mas querido, o que você está fazendo?

887
00:58:05,950 --> 00:58:09,450
As facas vêm para a direita.
Você dirige um restaurante, está errado.

888
00:58:09,620 --> 00:58:10,450
Parece que sim.

889
00:58:10,620 --> 00:58:12,910
- Falando do restaurante.
- Sim?

890
00:58:13,080 --> 00:58:16,080
Eu pensei em algo.
Você está grávida agora.

891
00:58:16,250 --> 00:58:20,040
Você realmente tem que
trabalhar todo fim de semana?

892
00:58:20,200 --> 00:58:21,120
Por que não?

893
00:58:21,290 --> 00:58:23,580
Eu apenas pensei
que talvez você possa cuidar de si mesmo.

894
00:58:23,750 --> 00:58:25,370
Mas eu não quero isso.

895
00:58:25,540 --> 00:58:27,200
Além disso, meu pai precisa de ajuda.

896
00:58:27,370 --> 00:58:30,540
Ele já contratou alguém para fazer a cozinha.
Até dois!

897
00:58:31,700 --> 00:58:33,700
- Por favor, aguarde.
- O que?

898
00:58:33,870 --> 00:58:36,540
Então ele tem duas novas pessoas
para a cozinha?

899
00:58:36,700 --> 00:58:38,370
Sim, dois meninos para a cozinha.

900
00:58:38,540 --> 00:58:40,910
Mais dois <i>z</i> entre os que já estavam lá?

901
00:58:41,080 --> 00:58:45,250
- Você nunca pode ter gente suficiente.
- Pare já com isso... Desculpe.

902
00:58:45,410 --> 00:58:50,450
Eu quis dizer, pare, eu entendo,
nem sempre é preciso adicionar tudo...

903
00:58:52,250 --> 00:58:55,830
Meu Deus. O que é isso aqui?
Uma coleção de comida mofada?

904
00:58:56,000 --> 00:58:58,870
não tive tempo de fazer compras
e... Sim...

905
00:59:01,000 --> 00:59:03,620
Mas eu acho
você tem uma casa muito bonita.

906
00:59:03,790 --> 00:59:06,120
Você nem percebe
que você está na cidade.

907
00:59:10,700 --> 00:59:13,290
Isso te incomoda,
que eu vim aqui?

908
00:59:13,450 --> 00:59:15,290
Não, não, não. Muito pelo contrário.

909
00:59:16,200 --> 00:59:17,450
Sim...

910
00:59:19,370 --> 00:59:20,450
O que você fez?

911
00:59:21,790 --> 00:59:23,000
O que?

912
00:59:23,660 --> 00:59:25,330
Como você fez os canapés?

913
00:59:25,500 --> 00:59:30,080
Coloquei os ingredientes na mesa e depois
Cada um pode pegar o que quiser.

914
00:59:30,910 --> 00:59:34,660
Você fez canapés Ikea!
Você tem que montar tudo sozinho.

915
00:59:34,830 --> 00:59:38,700
Eu sei que sou um desastre,
mas você supera isso.

916
00:59:41,910 --> 00:59:43,910
Faríamos uma boa equipe, certo?

917
00:59:49,790 --> 00:59:52,500
- Precisamos muito do vinho.
- Sim.

918
00:59:52,660 --> 00:59:54,370
Vou te dar o branco também.

919
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
Aqui, por favor.

920
00:59:59,330 --> 01:00:01,700
- E o saca-rolhas, por favor. Obrigado.
- Sim.

921
01:00:01,870 --> 01:00:03,000
Agora vá.

922
01:00:08,580 --> 01:00:12,040
Estou no centro.
Por que você não vem?

923
01:00:12,200 --> 01:00:15,080
Não posso,
Estou em uma festa com amigos.

924
01:00:15,250 --> 01:00:17,660
Você pode vir.
Vou te enviar o endereço.

925
01:00:18,410 --> 01:00:20,580
Ele enviou o endereço.

926
01:00:20,750 --> 01:00:22,580
Pegue um táxi, eu pago.

927
01:00:22,750 --> 01:00:24,290
<i>Smiley com olhos de cifrão.</i>

928
01:00:24,450 --> 01:00:27,330
Mattia! Você sabe onde sua irmã está?

929
01:00:27,500 --> 01:00:28,450
Não, pai!

930
01:00:28,620 --> 01:00:31,250
Talvez ela esteja com Sofia.
Você sabe como ela é!

931
01:00:31,410 --> 01:00:34,080
Se dermos a ela algum tempo,
ela tem que persistir.

932
01:00:34,250 --> 01:00:35,200
Vamos lá...

933
01:00:35,370 --> 01:00:36,330
Poder.

934
01:00:36,500 --> 01:00:37,830
- Um momento.
- Mas pai...

935
01:00:38,000 --> 01:00:40,750
Vamos, vá até lá. Ambos. Isso está ok.

936
01:00:41,910 --> 01:00:45,660
- Carlo, você não faz isso!
- Claro que você faz algo assim.

937
01:00:45,830 --> 01:00:48,580
Faça o que quiser.
Mas não me arraste para isso.

938
01:00:48,750 --> 01:00:50,080
Eu não farei isso.

939
01:00:53,750 --> 01:00:55,080
Que é aquele?

940
01:00:55,790 --> 01:00:58,080
<i>Qual é a cor da sua calcinha hoje?</i>

941
01:00:58,250 --> 01:01:01,120
"Qual é a cor da sua calcinha hoje?!"

942
01:01:02,660 --> 01:01:05,290
Seu pequeno canalha pervertido.

943
01:01:06,250 --> 01:01:10,410
Estou chegando. E eu quero isso
coloque-o no chão rapidamente antes que eu o deixe cair.

944
01:01:10,580 --> 01:01:11,660
Venha comigo.

945
01:01:11,830 --> 01:01:14,750
- Bem, nós temos isso.
- Também tem lasanha, certo?

946
01:01:14,910 --> 01:01:16,950
Ela está chegando lá. Ainda precisamos de óculos.

947
01:01:17,120 --> 01:01:19,330
- Ah, isso mesmo.
- Onde estão os copos de água?

948
01:01:19,500 --> 01:01:20,950
E? Como tá indo?

949
01:01:21,120 --> 01:01:23,870
- O que você quer dizer?
- Bem com ela. Com Júlia. Como tá indo?

950
01:01:24,040 --> 01:01:25,660
Por que você está sorrindo tão estupidamente?

951
01:01:25,830 --> 01:01:28,080
Nós os trouxemos conosco.
Agora é a sua vez.

952
01:01:28,250 --> 01:01:30,790
E quem disse isso?
Você poderia ter perguntado.

953
01:01:30,950 --> 01:01:32,620
Então você teria dito não.

954
01:01:38,160 --> 01:01:39,410
Já volto.

955
01:01:40,290 --> 01:01:42,160
Santa Mãe de Deus...

956
01:01:42,330 --> 01:01:45,410
- O que há de errado?
- O que você está fazendo aí? Sente-se conosco.

957
01:01:45,580 --> 01:01:47,870
Eu convidei a garota
do bate-papo?

958
01:01:48,040 --> 01:01:49,700
Ela ainda é uma criança!

959
01:01:49,870 --> 01:01:52,700
Não se preocupe.
Ela não respondeu, então...

960
01:01:52,870 --> 01:01:55,330
Como vão as coisas com Romeu?
Já funcionou?

961
01:01:55,500 --> 01:01:58,250
Seria bom. Ele está nervoso.
Você sabe o que ele disse?

962
01:01:58,410 --> 01:02:00,950
- Não deveríamos tê-la trazido conosco.
- Maldito.

963
01:02:03,330 --> 01:02:05,250
- Eu cuidarei disso.
- O que você está fazendo?

964
01:02:05,410 --> 01:02:07,410
- Eu tenho uma ideia.
- O que vem a seguir?

965
01:02:07,580 --> 01:02:09,830
Você vai até lá, eu cuido disso.

966
01:02:14,120 --> 01:02:15,410
Aí vem o pão!

967
01:02:15,580 --> 01:02:18,370
- Existe uma disposição de assentos?
- Não, não, o que você está fazendo?

968
01:02:18,540 --> 01:02:21,330
Você gentilmente vai até lá,
Estou sentado ao lado de Roberta. Ir.

969
01:02:21,830 --> 01:02:25,200
- Então estou sentado aqui.
- Não, não aí. Ao lado de Giulia, vá.

970
01:02:25,370 --> 01:02:26,200
Ir!

971
01:02:26,830 --> 01:02:28,910
- Estou sentado aqui?
- Sim, exatamente...

972
01:02:29,080 --> 01:02:30,450
- Água...
- Ok.

973
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
O pão...

974
01:02:32,160 --> 01:02:33,830
- Onde está a babá eletrônica?
- Está aí.

975
01:02:34,000 --> 01:02:37,160
Por favor, coloque-o sobre a mesa.
É isso que ouvimos quando Zaira acorda.

976
01:02:37,330 --> 01:02:38,200
Sim.

977
01:02:39,540 --> 01:02:42,580
- E onde está Niky?
- Niky virá em breve. Ele está vindo.

978
01:02:42,750 --> 01:02:44,500
Alguém gostaria de uma salada?

979
01:02:45,160 --> 01:02:48,700
- O que aconteceu?
- Parece que faltou energia.

980
01:02:48,870 --> 01:02:49,870
Então assim.

981
01:02:51,500 --> 01:02:54,040
- O que aconteceu?
- A energia acabou.

982
01:02:54,200 --> 01:02:56,910
- Então ligue novamente, Guido!
- Por que eu?

983
01:02:57,080 --> 01:02:58,870
Bem, porque é a sua casa.

984
01:03:00,500 --> 01:03:03,660
- Vamos. Ir.
- Agora vá em frente.

985
01:03:03,830 --> 01:03:05,000
Eu já estou indo.

986
01:03:06,950 --> 01:03:09,410
Talvez ele precise de ajuda.
O que você acha?

987
01:03:11,080 --> 01:03:14,910
Guido? Niky me deu uma lanterna
dado para que você possa ver melhor.

988
01:03:15,080 --> 01:03:16,580
- Ah, tudo bem. Bom.
- Eu vou te ajudar...

989
01:03:16,750 --> 01:03:18,500
- Então eu farei isso.
- Sim.

990
01:03:18,660 --> 01:03:19,790
Por aqui.

991
01:03:23,000 --> 01:03:25,620
Ei. Agora eles simplesmente entraram.

992
01:03:25,790 --> 01:03:27,910
- Isso é tudo seu?
- Isso já estava aqui

993
01:03:28,080 --> 01:03:30,750
e pertence ao proprietário.
Sou apenas um inquilino aqui.

994
01:03:30,910 --> 01:03:32,660
A caixa de fusíveis está aqui.

995
01:03:32,830 --> 01:03:34,910
Vocês agem como crianças. É o suficiente.

996
01:03:35,080 --> 01:03:37,040
Limpe agora. É o suficiente. E você também.

997
01:03:37,200 --> 01:03:40,290
Eu desliguei especificamente a energia
agora vamos ver...

998
01:03:40,450 --> 01:03:41,700
Eu disse o suficiente.

999
01:03:48,160 --> 01:03:50,790
Meu Deus. Isso é legal...

1000
01:03:51,750 --> 01:03:54,660
- Guido, venha ver isso.
- O que?

1001
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
Parece uma pintura...

1002
01:04:01,120 --> 01:04:02,910
- Isso mesmo.
- Uau.

1003
01:04:13,450 --> 01:04:15,870
O que é? Você está com medo?

1004
01:04:16,040 --> 01:04:17,660
Não, não. Eu não tenho medo.

1005
01:04:17,830 --> 01:04:21,040
Parece que você
não estou feliz por estar aqui.

1006
01:04:21,200 --> 01:04:22,580
Sim, estou feliz com isso.

1007
01:04:22,750 --> 01:04:24,660
Sim, estou muito feliz.

1008
01:04:25,870 --> 01:04:28,450
Estou feliz por ter vindo aqui.

1009
01:04:54,580 --> 01:04:56,580
Acho que errei, certo?

1010
01:04:56,750 --> 01:04:57,830
Não.

1011
01:04:58,000 --> 01:05:01,950
Eu caí em você. Desculpe.
Mas não estou fazendo nada certo.

1012
01:05:02,120 --> 01:05:05,290
Não, então você...
Eu sou o problema, não você.

1013
01:05:07,080 --> 01:05:09,250
Melhor acender a luz rapidamente.

1014
01:05:09,410 --> 01:05:12,120
Caso contrário, eles ainda pensarão
que estamos fazendo outra coisa aqui.

1015
01:05:12,290 --> 01:05:13,290
Sim.

1016
01:05:14,160 --> 01:05:15,290
Sim.

1017
01:05:23,700 --> 01:05:24,910
<i>Et voilà!</i>

1018
01:05:28,370 --> 01:05:29,620
Júlia...

1019
01:05:39,450 --> 01:05:40,620
Surpresa!

1020
01:05:40,790 --> 01:05:42,410
-Guido!
-Oi!

1021
01:05:42,580 --> 01:05:44,910
Minha tia e meu tio...

1022
01:05:45,080 --> 01:05:46,410
Olá. Muito satisfeito.

1023
01:05:46,580 --> 01:05:50,040
Eu não sou tia dele.
Meu nome é Suzana.

1024
01:05:50,200 --> 01:05:51,750
Este é meu parceiro!

1025
01:05:54,120 --> 01:05:56,540
E eu sou tio dele.
Me chame de Pasquale.

1026
01:05:56,700 --> 01:05:58,950
E eu sou a tia Alberta.

1027
01:05:59,120 --> 01:06:00,660
Este é meu amigo.

1028
01:06:01,370 --> 01:06:02,910
Você se lembra de Anatolik?

1029
01:06:03,080 --> 01:06:04,910
Claro, claro. Oi.

1030
01:06:08,700 --> 01:06:11,580
- O que ele diz? Oi.
- Nada, ele te cumprimentou.

1031
01:06:11,750 --> 01:06:13,200
Nós viemos e

1032
01:06:13,370 --> 01:06:16,410
gostaria de parabenizá-lo calorosamente
para o seu aniversário.

1033
01:06:16,580 --> 01:06:18,870
Não é necessário. Mas entre, entre.

1034
01:06:19,040 --> 01:06:21,950
- Ah, Guido? Eu vi algo lá.
- O que?

1035
01:06:22,120 --> 01:06:23,660
Você tem uma mancha aí.

1036
01:06:26,830 --> 01:06:29,200
Alguém mais quer parmegiana?

1037
01:06:32,160 --> 01:06:35,450
Meu Tolik está sempre com fome!
Você é um glutão!

1038
01:06:41,950 --> 01:06:44,200
Ele diz que tem um gosto muito bom!

1039
01:06:44,370 --> 01:06:45,450
Então.

1040
01:06:45,620 --> 01:06:49,450
Qual é a essência do amor?

1041
01:06:49,620 --> 01:06:51,870
Agora você está nos segurando novamente
um sermão, hein?

1042
01:06:53,450 --> 01:06:54,830
Diga-me.

1043
01:06:55,790 --> 01:06:57,370
Devo responder agora?

1044
01:06:58,160 --> 01:07:00,200
Apenas adivinhe.

1045
01:07:00,370 --> 01:07:03,160
A essência do amor... Vamos pensar nisso.

1046
01:07:04,330 --> 01:07:06,910
- Respeito mútuo.
- Maior!

1047
01:07:08,500 --> 01:07:09,750
Confiar!

1048
01:07:09,910 --> 01:07:11,080
Ainda maior!

1049
01:07:12,370 --> 01:07:14,370
Sim. A conexão.

1050
01:07:14,540 --> 01:07:15,750
O burro!

1051
01:07:16,870 --> 01:07:18,000
Isso é bom.

1052
01:07:19,080 --> 01:07:21,120
Aí vem a fruta.

1053
01:07:22,080 --> 01:07:23,620
Onde você conseguiu isso?

1054
01:07:23,790 --> 01:07:26,080
Deite-se na cozinha. Eu os cortei.

1055
01:07:26,250 --> 01:07:28,200
Aqui. Por favor.

1056
01:07:28,370 --> 01:07:31,660
- Não sei se é bom.
- Como você pode não saber disso?

1057
01:07:31,830 --> 01:07:35,540
Você comeu a melhor parte.
Eu sempre começo com o coração,

1058
01:07:35,700 --> 01:07:37,290
porque é a parte mais suculenta!

1059
01:07:43,830 --> 01:07:46,620
- Tem um gosto bom?
- Excelente! Experimente!

1060
01:07:46,790 --> 01:07:50,000
- Qual de vocês quer dançar?
- Não, eu não quero. Não, obrigado.

1061
01:07:50,830 --> 01:07:53,910
- Vocês dois vão dançar?
- Claro, a noite ainda é uma criança.

1062
01:07:54,950 --> 01:07:57,700
<i>Un, dos, tres...</i>
Meu Tolik adora salsa...

1063
01:07:57,870 --> 01:07:59,870
Não estou certo, meu querido?

1064
01:08:02,870 --> 01:08:06,160
O que, você quer vir aqui?
O que você está falando?

1065
01:08:07,330 --> 01:08:10,660
Sim, estou com amigos
e não, você não a conhece.

1066
01:08:10,830 --> 01:08:12,200
Não, vá se foder.

1067
01:08:23,500 --> 01:08:25,450
Esse era meu ex-namorado estúpido.

1068
01:08:28,540 --> 01:08:29,910
Ex?

1069
01:08:30,080 --> 01:08:32,000
Sim, vamos nos separar.

1070
01:08:33,080 --> 01:08:35,370
Ele está com a Polícia Militar
na Toscana,

1071
01:08:35,540 --> 01:08:37,660
e é complicado...

1072
01:08:42,000 --> 01:08:43,540
Você vai terminar?

1073
01:08:43,700 --> 01:08:45,620
Sim, vamos nos separar.

1074
01:08:45,790 --> 01:08:48,910
E como exatamente isso funciona agora?
com uma separação tão planejada?

1075
01:08:49,080 --> 01:08:53,790
Você tem um período de aviso prévio?
"A separação é possível em duas semanas."

1076
01:08:53,950 --> 01:08:55,870
Ou isso é uma separação no sentido

1077
01:08:56,040 --> 01:08:59,370
que você olhe ao redor para ter certeza
que está correto?

1078
01:08:59,540 --> 01:09:03,000
Porque você não pode arriscar
ficar sozinho <i>z</i>.

1079
01:09:03,160 --> 01:09:05,790
E antes de você no final
parado ali sozinho,

1080
01:09:05,950 --> 01:09:09,370
- é melhor ficar com o cara.
- Ok, o que você quer de mim?

1081
01:09:13,450 --> 01:09:16,120
Não, onde você está indo?
Eu quero uma explicação.

1082
01:09:16,290 --> 01:09:19,950
Eu te beijei, você me beijou
rejeitado e agora você está bravo?

1083
01:09:20,870 --> 01:09:23,700
- Eu não te rejeitei.
- Não. Claro que não!

1084
01:09:23,870 --> 01:09:26,160
Como se eu fosse
beije um bacalhau congelado!

1085
01:09:27,370 --> 01:09:28,750
Deixe estar.

1086
01:09:30,910 --> 01:09:33,620
Eu disse a ele
que eu gosto de outra pessoa...

1087
01:09:34,580 --> 01:09:36,580
mesmo que ele não retribua.

1088
01:10:02,450 --> 01:10:06,330
Vamos lá, não se deixe enganar.
Eles não podem marcar outro gol.

1089
01:10:06,500 --> 01:10:08,160
Sim, sim. Eu farei isso.

1090
01:10:08,330 --> 01:10:11,370
- Perigo. Meta!
- Outro não. Por quê?

1091
01:10:11,540 --> 01:10:15,290
Niky, você pode me chamar de táxi,
Não sei como se chama a rua.

1092
01:10:15,450 --> 01:10:18,290
- Por quê? O que aconteceu?
- Eu tenho que ir para casa.

1093
01:10:18,450 --> 01:10:19,330
E onde está Guido?

1094
01:10:19,500 --> 01:10:23,910
- Não faço ideia. Você pode? Sim.
- Sim, devemos ir.

1095
01:10:24,080 --> 01:10:26,040
O que? Nós nos divertimos, não foi?

1096
01:10:26,200 --> 01:10:29,830
Temos que ir, senão haverá
uma longa fila em frente à discoteca.

1097
01:10:30,000 --> 01:10:31,040
Vamos, Pasquale.

1098
01:10:31,200 --> 01:10:32,500
Vou buscar Zaira.

1099
01:10:41,250 --> 01:10:45,290
- O sistema de navegação diz que chegou!
- Carlo, por favor, cuide-se!

1100
01:10:45,450 --> 01:10:48,410
- Estamos terminando a partida?
- São seis a zero!

1101
01:10:48,580 --> 01:10:50,700
O que você vai fazer com esse poste, Carlo?

1102
01:10:50,870 --> 01:10:53,370
Fique no carro, Tizia!
Eu vou resolver isso.

1103
01:10:53,540 --> 01:10:56,160
O que há de tão difícil nisso?
me chamar um táxi?

1104
01:10:56,330 --> 01:10:58,910
- Onde está o problema? Espere.
- Estou procurando por você.

1105
01:10:59,410 --> 01:11:02,870
- Oh não! Ei, ei, ei, ei!
- Você sabe quantos anos minha filha tem?

1106
01:11:03,040 --> 01:11:05,120
Você sabe? Ela tem oito e dez!

1107
01:11:05,290 --> 01:11:06,700
- Parar.
- Faça alguma coisa!

1108
01:11:08,950 --> 01:11:10,370
- Canalha!
- Deixe-o!

1109
01:11:10,540 --> 01:11:13,250
Ele o espancou até a morte!

1110
01:11:13,410 --> 01:11:17,250
- O que diabos está acontecendo aqui?
- Não chegue muito perto de mim!

1111
01:11:17,410 --> 01:11:21,200
Eu encontro outra mensagem sua
Converse com minha filha, eu mato você.

1112
01:11:21,370 --> 01:11:24,750
É o suficiente. Vamos, eu imploro!

1113
01:11:24,910 --> 01:11:27,910
Eu te disse
que isso vai acabar mal.

1114
01:11:28,080 --> 01:11:30,790
É o suficiente! Me ajude, Armando.

1115
01:11:32,000 --> 01:11:33,700
Lentamente, lentamente.

1116
01:11:35,080 --> 01:11:38,500
- E? Como vai?
- Não é tão bom. Ah, cara...

1117
01:11:46,410 --> 01:11:47,330
<i>Olá?</i>

1118
01:11:47,500 --> 01:11:50,700
Esta é minha esposa.
Acho que ela está ao telefone.

1119
01:11:50,870 --> 01:11:52,160
<i>Querido, é você?</i>

1120
01:11:52,750 --> 01:11:55,290
<i>Não. Eles estão lá embaixo.</i>
<i>O que está acontecendo? Apresse-se.</i>

1121
01:11:55,450 --> 01:11:58,120
<i>Não. Não,</i>
<i>Ainda não contei a ele.</i>

1122
01:11:59,080 --> 01:12:01,080
Sim, sim. Eu sei que você está certo.

1123
01:12:01,750 --> 01:12:03,790
<i>Claro que quero contar a ele.</i>

1124
01:12:03,950 --> 01:12:06,160
<i>Eu fico com ele</i>
<i>simplesmente não é mais suficiente.</i>

1125
01:12:08,000 --> 01:12:11,830
Claro que ele não suspeita de nada. Por que?
Você é meu ginecologista.

1126
01:12:12,000 --> 01:12:14,580
<i>Para ser honesto,</i>
<i>ele não suporta você.</i>

1127
01:12:15,830 --> 01:12:17,870
<i>Até amanhã.</i>

1128
01:12:18,660 --> 01:12:22,750
<i>Claro. Acabei de contar a ele</i>
<i>que visitarei minha mãe amanhã.</i>

1129
01:12:22,910 --> 01:12:24,330
<i>Eu também quero você.</i>

1130
01:12:24,500 --> 01:12:26,200
Ciao. Ciao.

1131
01:12:28,870 --> 01:12:30,580
Bem, quem está acordado?

1132
01:12:38,450 --> 01:12:39,790
Ela acordou.

1133
01:12:42,830 --> 01:12:46,000
Vamos? Eu tenho que amanhã
ainda visitar minha mãe.

1134
01:12:52,370 --> 01:12:53,750
O que aconteceu?

1135
01:12:55,910 --> 01:12:57,200
Você teve uma discussão?

1136
01:12:59,830 --> 01:13:01,370
Vamos para casa.

1137
01:13:09,290 --> 01:13:10,700
Ah, cara.

1138
01:13:10,870 --> 01:13:13,250
- Você quer sorvete?
- Não, não, não, está tudo bem.

1139
01:13:13,410 --> 01:13:14,660
Eu quero ir para casa.

1140
01:13:14,830 --> 01:13:16,790
- Você pode fazer isso?
- Sim, não se preocupe.

1141
01:13:16,950 --> 01:13:19,290
- Tem certeza?
- Sim eu sou.

1142
01:13:20,160 --> 01:13:22,540
- Feliz aniversário.
- Obrigado.

1143
01:13:22,700 --> 01:13:25,000
Nós iremos então também.
Vamos, pegue sua jaqueta.

1144
01:13:27,080 --> 01:13:28,660
Desculpe.

1145
01:13:33,000 --> 01:13:34,700
Bela festa.

1146
01:13:38,410 --> 01:13:42,580
Me desculpe por você não estar agora
você poderia apagar as velas uma vez.

1147
01:13:45,040 --> 01:13:49,330
Temos que nos apressar! Até meia-noite
A entrada é gratuita para mulheres.

1148
01:15:56,120 --> 01:15:57,370
Guido!

1149
01:15:58,330 --> 01:15:59,450
Zaho!

1150
01:15:59,620 --> 01:16:01,250
O que você vai fazer com o melão?

1151
01:16:02,250 --> 01:16:05,330
Nada, só quero comê-los.

1152
01:16:12,750 --> 01:16:14,250
O que há de tão engraçado?

1153
01:16:15,200 --> 01:16:18,660
- Não se deu bem com a garçonete?
- Não.

1154
01:16:18,830 --> 01:16:20,500
Não deu certo, não...

1155
01:16:29,000 --> 01:16:31,910
- Você não consegue pensar com o rabo?
- Não!

1156
01:16:32,080 --> 01:16:34,620
Pare com isso
de auto-satisfação mental.

1157
01:16:34,790 --> 01:16:36,410
A vida é muito curta para isso.

1158
01:16:36,580 --> 01:16:39,700
O tempo voa.
E você está agindo como um idiota?

1159
01:16:39,870 --> 01:16:41,540
E deixar o amor seguir seu curso?

1160
01:16:43,200 --> 01:16:45,750
Guido, você quer acabar como ele?

1161
01:16:50,370 --> 01:16:54,120
Ei. Com isso você pode
maravilhoso idiota!

1162
01:16:58,200 --> 01:16:59,910
Esta é sua chance.

1163
01:17:00,080 --> 01:17:02,950
Chegou a hora
para começar uma nova vida.

1164
01:17:05,410 --> 01:17:07,660
Sim, você está certo!

1165
01:17:08,450 --> 01:17:11,200
- E agora... vai!
- Sim...

1166
01:17:12,700 --> 01:17:13,910
- Vá!
- Ir!

1167
01:17:14,080 --> 01:17:15,790
Sim. Sim.

1168
01:17:41,040 --> 01:17:43,160
Que merda.

1169
01:17:45,160 --> 01:17:46,660
Ele está morto!

1170
01:17:48,200 --> 01:17:49,370
Morto.

1171
01:17:51,370 --> 01:17:53,290
Estou bem. Estou bem.

1172
01:17:53,450 --> 01:17:57,330
Você não tem olhos na cabeça?
O que você tem?

1173
01:18:01,080 --> 01:18:03,870
Ei! O que diabos você quer de mim?

1174
01:18:06,410 --> 01:18:08,000
Você está brincando comigo?

1175
01:18:46,120 --> 01:18:47,410
Júlia!

1176
01:18:48,370 --> 01:18:49,620
Júlia!

1177
01:18:51,660 --> 01:18:53,000
Júlia!

1178
01:18:55,250 --> 01:18:56,450
Júlia!

1179
01:18:58,080 --> 01:18:59,120
O que você quer aqui?

1180
01:19:00,370 --> 01:19:01,370
Ouça...

1181
01:19:02,450 --> 01:19:04,410
- Eu...
- E então?

1182
01:19:05,700 --> 01:19:08,950
Então... eu queria te contar uma coisa...

1183
01:19:09,120 --> 01:19:10,290
E o quê?

1184
01:19:11,450 --> 01:19:13,580
Eu queria te contar isso...

1185
01:19:13,750 --> 01:19:14,950
Sinto muito!

1186
01:19:15,750 --> 01:19:18,250
Então você sente muito?
Era isso que você queria me dizer?

1187
01:19:18,790 --> 01:19:22,040
Bem, eu... também queria te contar...

1188
01:19:23,500 --> 01:19:25,290
que eu sou um idiota.

1189
01:19:25,450 --> 01:19:28,830
Claro que você é um idiota!
Você está acordando toda a vizinhança!

1190
01:19:29,000 --> 01:19:31,290
- Com licença.
- Quem está gritando por aqui?

1191
01:19:31,450 --> 01:19:33,370
Bem, quem? Aquele idiota lá embaixo.

1192
01:19:33,540 --> 01:19:35,830
- Olá!
- Por que você está gritando?

1193
01:19:36,000 --> 01:19:38,250
Para falar com a jovem.

1194
01:19:38,410 --> 01:19:42,410
- Olá, Maria. Você está bem?
- Estou muito bem, muito obrigado.

1195
01:19:42,580 --> 01:19:43,910
E, jovem.

1196
01:19:44,080 --> 01:19:45,370
Você se apaixonou?

1197
01:19:49,000 --> 01:19:50,330
Eu penso que sim.

1198
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Então resolva isso em sua vizinhança.

1199
01:19:52,700 --> 01:19:55,120
Ei, acalme-se aí e deixe-o em paz.

1200
01:19:57,790 --> 01:19:59,500
Você tem que ir agora de qualquer maneira.

1201
01:19:59,660 --> 01:20:00,950
Por quê?

1202
01:20:01,120 --> 01:20:04,750
Ei, cara! Você não ouviu?
Você tem que ir agora!

1203
01:20:55,580 --> 01:20:58,870
Tente da próxima vez
Não aja como um idiota.

1204
01:20:59,040 --> 01:21:00,700
Smiley com olhos piscando.

1205
01:21:07,910 --> 01:21:09,410
Inversão de marcha.

1206
01:21:21,700 --> 01:21:23,290
Você só quer ficar aí?

1207
01:21:27,080 --> 01:21:30,200
Mas eu não vou beijar de novo agora
bacalhau congelado, certo?

1208
01:21:30,370 --> 01:21:31,160
Não.

1209
01:21:31,330 --> 01:21:33,000
- Seguro?
- Seguro.

1210
01:21:48,620 --> 01:21:51,580
Ouça...
Posso te fazer uma pergunta?

1211
01:21:51,750 --> 01:21:54,580
- Claro.
- O que você pretende fazer com esse melão?

1212
01:21:54,750 --> 01:21:55,660
Ah, com este?

1213
01:21:55,830 --> 01:21:57,160
Sim.

1214
01:21:57,330 --> 01:22:00,000
Honestamente...
Eu não preciso mais deles.

1215
01:22:03,000 --> 01:22:05,330
Você está perfeito agora?
enlouqueceu?!

1216
01:22:08,080 --> 01:22:12,330
No entanto. Você não vai acreditar.
Me inscrevi no curso de unhas.

1217
01:22:12,500 --> 01:22:13,750
- Oh sério?
- Sim.

1218
01:22:13,910 --> 01:22:17,790
Nunca devemos nos diferenciar dos outros
digamos se somos estúpidos ou não.

1219
01:22:17,950 --> 01:22:20,040
...se somos estúpidos ou não. Exatamente.

1220
01:22:20,200 --> 01:22:24,000
Quero pelo menos tentar.
Por que eu não deveria ser capaz de fazer isso?

1221
01:23:42,660 --> 01:23:46,080
-Oh. O que você está fazendo aqui?
- Não sei, a sessão é sua!

1222
01:23:46,250 --> 01:23:49,500
Eu ainda tenho que me preparar
acostume-se com a máquina e tudo aqui.

1223
01:23:49,660 --> 01:23:51,250
- Sem problemas.
- Desculpe...

1224
01:23:51,410 --> 01:23:53,370
- Ok, então novamente.
- OK.

1225
01:23:58,000 --> 01:23:59,370
O que é aquilo?

1226
01:23:59,870 --> 01:24:02,250
O? Estas são as unhas.

1227
01:24:02,410 --> 01:24:05,580
Você pervertido. Você disse
você não gosta nada disso e...

1228
01:24:16,950 --> 01:24:18,540
Vamos, vamos.

1229
01:24:18,700 --> 01:24:20,500
Vamos, vamos!

1230
01:24:25,580 --> 01:24:27,620
- Não se preocupe, não fique chateado.
- Não.

1231
01:24:27,790 --> 01:24:31,080
Armando.
Isso tudo está apenas na sua imaginação.

1232
01:24:31,250 --> 01:24:35,120
Relaxe, respire e tenha
Acima de tudo, não tenha medo dos seus desejos.

1233
01:24:35,290 --> 01:24:37,620
Agora: feche os olhos e comece.

1234
01:24:37,790 --> 01:24:38,620
- Ir.
- OK.

1235
01:24:38,790 --> 01:24:39,580
Ir!

1236
01:24:40,910 --> 01:24:43,540
- O que ele fez?
- Não sei, ele se foi.

1237
01:24:43,700 --> 01:24:46,950
Vocês dois, podem me ajudar?
Como faço para voltar <i>z</i>?

1238
01:24:47,120 --> 01:24:50,750
Esqueça... Ele nem consegue fazer isso
para se masturbar.

1239
01:24:50,910 --> 01:24:52,660
Um caso sem esperança.




